Рецензия на книгу
Эйфельхайм. Город-призрак
Майкл Флинн
Krysty-Krysty29 мая 2015 г."Он сникерс моих чресел" - говорит о любимом актере одна моя подруга. "Сгущенка моих мозгов" - говорю я об "Эйфельхайме...". Любимая тема контакта с другой расой перенесена в Средневековье: недалеко от деревни терпит аварию космический корабль пришельцев. Конфликт не только и не столько технический, сколько этический. Демоны?.. Другие разумные существа?.. Сколько ужаса у священника, местного интеллектуала, вызывает признание пришельцев, что их предки - животные! Сколько непонимания у "чужих" из-за "глупости" христианской морали...
Я не профи в средневековой философии и современной физике, но как вкусно было моим мозгам от этой философии физики и теологии физики. Богословие для инопланетян, которые не имеют поэзии и не понимают метафоры... Иногда это казалось пародией на теологию, но часто именно апологетикой теоцентризму и Евангелием, сжатым до пары предложений.
Мой любимый эпизод - когда местный священник объясняет геоцентрическое, а прежде всего теоцентрическое мироустройство (с терминологией вроде "эфир", "сферы", "эмпиреи") - и инопланетяне его понимают и соотносят это с их уровнем знаний... соотносят! Правда, говорят, что "вы либо очень мудры, либо чрезвычайное невежественны". А Бог как абсолютная энергия и проблема приобретения энергией материального тела - Вочеловечение... А геометрия двенадцати измерений как Троица Троиц?.. А буквальное воплощение слов "примите плоть мою"...
Он еще этого не осознавал, но уже был совращен... Он начал получать удовольствие от нарративной истории.Всё не так. Эта книга - исключительно о современных ученых - фанатах и фанатиках своего дела. Историк должен оперировать фактами, документами, материальными предметами культуры. Но история - все-таки роман. И человек соблазняется, начинает интерпретировать факты, они обрастают наррацией - художественностью.
Основное содержание книги - подробное знакомство с укладом жизни средневекового городка: права и обязанности феодалов, вассалов, батраков, средневековое светское и церковное право, как проходит обычный день, свадьба крестьян и посвящение в рыцари, жестокость или мягкость инквизиции, междоусобные битвы и эпидемия чумы... Современный исследователь, анализируя документы из истории Эйфельхайма, поддается художественности, нарративности... Как можно объяснить катастрофу городка?.. Что подразумевается под нашествием дьяволов в реальном историческом документе?.. А что получится, если наррации поддастся не историк, а... физик?..
Мы бесконечно благодарны за нарративную (художественную) физику фантастам и авторам научно-популярных книг. Но откуда мы знаем, сколько нарративности уже просочилось в саму ткань самых разных наук?..
Так были ли пришельцы???"Он сникерс моих чресел" - кажа пра любімага актора адна мая сяброўка. "Згушчонка маіх мазгоў" - кажу я пра "Эйфельхайм...". Любімая тэма кантакту з іншай расай перанесеная ў Сярэднявечча: непадалёк ад вёскі церпіць аварыю касмічны карабель прышэльцаў. Канфлікт не толькі і не столькі тэхнічны, колькі этычны. Дэманы?.. Іншыя разумныя істоты?.. Колькі жаху ў святара, мясцовага інтэлектуала, выклікае прызнанне прышэльцаў, што іх продкі - жывёлы! Колькі непаразумення ў "чужых" з-за "глупства" хрысціянскай маралі...
Я не профі ў сярэднявечнай філасофіі і сучаснай фізіцы, але як смачна было маім мазгам ад гэтай філасофіі фізікі і тэалогіі фізікі. Багаслоўе для іншапланетнікаў, якія не маюць паэзіі і не разумеюць метафары... Часам гэта падавалася пародыяй на тэалогію, але часта менавіта апалогіяй тэацэнтрызму і Евангеллем, сціснутым да пары сказаў.
Мой любімы эпізод - калі мясцовы святар тлумачыць геацэнтрычнае, а найперш тэацэнтрычнае светаўладкаванне (з тэрміналогіяй кшталту "эфір", "сферы", "эмпірэі") - і іншапланетнік яго разумее і суадносіць гэта з іхнім узроўнем ведаў... суадносіць! Праўда, кажа, што "вы либо очень мудры, либо чрезвычайно невежественны". А Бог як абсалютная энэргія і праблема набыцця энергіяй матэрыяльнага цела - учалавечанне?.. А геаметрыя дванаццаці вымярэнняў як Троіца Троіцаў?.. А літаральнае ўвасабленне слоў "прыміце плоць маю"...
Он еще этого не осознавал, но уже был совращен... Он начал получать удовольствие от нарративной истории.Усё не так. Гэта кніга - выключна пра сучасных навукоўцаў - фанатаў і фанатыкаў сваёй справы. Гісторык павінен апераваць фактамі, дакументамі, матэрыяльнымі прадметамі культуры. Але гісторыя - усё-ткі раман. І чалавек спакушаецца, пачынае інтэрпрэтаваць факты, яны абрастаць нарацыяй - мастацкасцю.
Асноўны змест кнігі - падрабязнае знаёмства з укладам жыцця сярэднявечнага мястэчка: правы і абавязкі феадалаў, васалаў, батракоў, сярэднявечнае свецкае і царкоўнае права, як праходзіць звычайны дзень, вяселле сялянаў і пасвячэнне ў рыцары, жорсткасць або мяккасць інквізіцыі, міжусобныя бітвы і страх чумы... Сучасны даследчык, аналізуючы дакументы з гісторыі Эйфельхайма, паддаецца мастацкасці, наратыўнасці... Як можна вытлумачыць катастрофу мястэчка?.. Што маецца на ўвазе пад нашэсцем д'яблаў у рэальным гістарычным дакуменце? А што атрымаецца, калі нарацыі паддасца не гісторык, а... фізік?..
Мы бясконца ўдзячныя за наратыўную (мастацкую) фізіку фантастам і аўтарам навукова-папулярных кніг. Але адкуль мы ведаем, колькі наратыўнасці прасачылася ў самую тканку самых розных навук?..
Дык ці былі прышэльцы???1351