Рецензия на книгу
Святая ночь
Тахар Бен Джеллун
lessthanone5029 мая 2015 г.Чем привлекает «Священная ночь», так это сильной идеей. Тяжелая участь мусульманских женщин – давно не новость. Чего только ни приходится им выносить на страницах книг: и жестокость мужей, и пренебрежение отцов, и заточение в четырех стенах. Бенджеллун идет немного другим путем. Его героиню отец любит и балует. С одной только оговоркой: он считает ее… мальчиком. Раз за разом у него рождались дочери – ненужные, нелюбимые, постыдные. И когда в шестой раз жена родила девочку, глава семейства то ли взаправду повредился в уме, то ли сделал вид. Он выдал младшую дочь за мальчика и мальчиком ее вырастил. Можно ли выразить отношение к женщинам яснее? Отрицание права женщины быть женщиной в самом прямом смысле, принадлежать к своему полу без стыда и чувства вины – вот квинтэссенция проблемы.
Но то, как написан роман, мне совсем не близко. Откровенно говоря, никогда не любила повествование на стыке реальности и фантазии, а «Священная ночь» почти вся такая. Основные сюжетные повороты просматриваются достаточно четко, но без сновидческо-бредового флера мне бы, возможно, понравилось больше.
10313