Рецензия на книгу
Северное сияние
Филип Пулман
evanyan7 апреля 2025 г.Мы пойдём на Север
История довольно долго делает вид, что это детская сказка в духе «Снежной королевы»: красивая холодная женщина похищает мальчика и девочка отправляется на его поиски, по пути встречает говорящих животных, враждебно настроенные племена и волшебных союзников, мальчика в итоге находит. Правда, главная героиня этой истории больше Маленькая Разбойница, чем Герда, и отправляется на Север она не одна, а в составе экспедиции, потому что похищение местного Кая не единичный случай — пропало так много детей, что родители бьют тревогу.
На этом общее со сказкой заканчивается. Мир истории не очень сказочный, но и не похож на наш, хотя что-то общее сохраняется (британская монархия и снобизм, например): в Солнечной системе пять планет, у каждого человека есть деймон — буквально его персонифицированная душа, а теократическое правительство запрещает в науке ересь по собственному разумению. Сказочные детали тоже наполнены реалистической жестью: Лире на её долгом пути придётся разводить на кофе сомнительного дядечку, подсаживающегося к маленьким девочкам в общепите, есть внутренности тюленя, науськивать короля на смертный бой — и сделает она это без малейших сомнений, будьте уверены (она всё ещё Маленькая Разбойница). Да, ближе к концу книги её избранность перерастает в богоизбранность, бесконечные успехи лишают большей части читательского сочувствия, а драма её родителей начинает отдавать сериалом с прайм-тайма. Но как хорош мир вокруг, это вам не Нарния, где во время битвы появляется Аслан и всё решает, здесь наука и религия сходятся в неравном бою и живые позавидуют мёртвым. Детская, блин, сказочка перед сном.
Отдельное веселье с названием: изначально книга было «Северным сиянием», что логично, ведь оно важный элемент истории, но киношники что-то там не так поняли и «Золотой компас» появился на постере, а потом и на обложке (может, решили, что в линейке «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп» будет смотреться лучше). Но ведь в сюжете фигурирует совсем не компас, а символический прибор, да и не золотой он, а медный. Читали ли авторы экранизации нулевых книгу, огромный вопрос.
10313