Рецензия на книгу
The Air You Breathe
Франсиш ди Понтиш Пиблз
HanSoloART6 апреля 2025 г.Когда музыка — воздух, а любовь — огонь
«Воздух, которым ты дышишь» — это не просто художественное произведение, это чувственная и музыкальная одиссея, пронизывающая душу. Франсиш Ди Понтиш Пиблз создаёт яркий, дышащий текст, в котором судьбы героинь перекликаются с историей страны и расцветом самбы.
В основе романа — вдохновляющий, но трагичный образ звезды, что сияла недолго, как это часто бывает в Голливуде. Две главные героини, Дориш и Граса, — как два противоположных начала: одна — спокойная, собранная, земная; другая — безумная, огненная, свободная. Их взаимоотношения — это одновременная невозможность быть вместе и невыносимость быть порознь. Как атом водорода, где один — протон, а другой — электрон, они тянутся друг к другу, сталкиваются, отталкиваются, но остаются неразделимы.
Читая роман, словно едешь на кабриолете вдоль побережья Бразилии, впитывая ароматы лесов, шум пляжей и звуки живой музыки, доносящейся из окон деревенских домов. Автор погружает в атмосферу 1930-х годов, с их культурной и политической жизнью, подробно и красиво описывая становление самбы и музыкальной сцены Бразилии.
Несмотря на наличие любовных линий, включая однополые, всё подано настолько органично и тонко, что это воспринимается как естественная часть жизни и характеров, а не как провокация или вызов. Это история о таланте, боли, стремлении к свободе и внутренней борьбе, рассказанная с удивительной деликатностью.
«Воздух, которым ты дышишь» — это не просто книга, это состояние. Сильная, нежная, музыкальная и эмоционально насыщенная.8 понравилось
200