Рецензия на книгу

• 

  Irjecek5 апреля 2025 г.

  Гроза из преисподней

  Первый роман из цикла о Гарри Дрездене вышел довольно сырым, как это и бывает присуще произведениям только начинающих писать и ищущих себя авторов.
  Итак, начнем.
  На пятом этаже одного из офисных зданий в центре Чикаго находится дверь, на которой разместилась табличка:
  "Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден - Чародей. Снимаю, порчу."
  За дверью мы найдем самого чародея. И вот раздается телефонная трель - звонит клиент: у женщины пропал муж. Да, да, при всем своем магическом таланте Гарри приходится работать. Офис и квартира сами за себя аренду не заплатят. Да еще и что-то кушать надо. Благо, что с женским полом у нашего героя отношения прохладные, здесь трат не предвидится. Вы не подумайте чего такого, он не из тех которые которых, просто отношения с девушками как-то не складываются. Может, это у всех чародеев так, кто знает...

  Но мы отвлеклись. Через какое-то время телефон снова звонит. А это уже лейтенант Мерфи из отдела специальных расследований чикагского департамента полиции. Есть там такой отдел. Он нужен, когда происходят вещи, не вписывающиеся в обычную картину нашего мира, в основном со смертельным исходом. И полиция стесняется писать в своих официальных протоколах, что убийство произошло в результате фатального заклинания или вызова демона. Тут-то и появляется отдел специальных расследований.
  Видно, ради придания этой мрачной истории романтического флера лейтинант Мерфи оказывается женщиной. Ну как женщиной, в основном только на вид. По характеру ее от мужика не отличишь. Но и работа тоже, надо признать, скотская. Налицо профессиональная деформация.
  Как вы пониамете, звонок лейтинанта Мерфи не предвещает ничего хорошего. Двойное убиство с явным магическим следом. А наш чародей числится консультатом специального отдела полиции по таким вот делам.
  Вы спросите, как же со всем этим справится Гарри? Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Читайте сами и узнаете!

  Мне понравилось, как в романе описан сам Чикаго. Хотя автор, оказывается, там никогда не был и писал о нем, только руководствуясь путеводителями и рассказами друзей. Довольно странно выбирать основным местом действия огромного цикла неизвестный тебе город и так и не удосужиться его посетить в будущем, не находите?
  Хотя, повторюсь, по моему мнению он показан классно. Особенно эта абсолютно гладкая, без единой морщинки, огромная поверхность озера Мичиган, в которой как в зеркале отражаются огни ночного Чикаго. Кто был там или хоть раз видел в каком-нибудь "Орле и решке" эту красоту, поймут о чем я.

  Довольно большую часть действующих героев (и героинь, естественно) в романе составляют представители первой древнейшей профессии, и Гарри придется вдоволь пообщаться с ними и побегать по местным притонам. Но описывать здесь специфику порноиндустриии Чикаго мы не будем. Нас же читают дети.
  Знаете, иногда бывает так, что название книги напрямую связано с ее сюжетом. Так вот это именно тот случай. Гроза является, практически, персонажем романа, и будет иметь сильное влияние на повествование.
  Сама магическая составляющая этого мира практически никак не объясняется, просто в нужный момент наш герой вырывает несколько волос из своего носа, дует на них, произносит псевдолатинскую тарабарщину, и вот он уже идет по запаху очередного супостата.

  Серьезно разбирать этот роман, конечно же, нет никакого смысла. Развлекательная история с детективной составляющей и магией в нашем мире. Сразу понятно, что хорошие победят, да еще и остануться живы. Плохие проиграют и умрут, разумеется. Переводчик мог бы помочь начинающему автору и как следует сделать свою работу, но у него, похоже, были другие планы. Текст, местами, довольно корявый, и это еще мягко сказано. Но что мы ждем от данного вида произведений? Чтобы было интересно, конечно же. И вот с этим автор справляется, на мой взгляд. Концовка являет собой гремучую смесь сумбура с абсолютно нереальными действиями героев, но все что до нее вполне себе ничего. Да и вообще, кто умеет придумывать адекватные концовки в данном жанре? Кинга не предлагать))

  5

  167