Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
Net-tochka26 мая 2015 г.Всегда об одном и том же: как овладеть женщиной или как ее погубить, а нередко и о том и о другом.Осмелюсь посоветовать прочесть –
Для развлечения иль назиданья, –
историю давно минувших лет,
сих писем любопытное собранье.
Они способны скрасить ваш досуг,
раскрыв интриги, тайны, злоключенья;
покажут всё двуличие подруг
и следствия запретных увлечений.
Они поведают вам горести Сесиль,
прожившей жизнь за несколько мгновений,
и хитроумную игру мадам Мертей,
достойную восторга и презренья.
Они раскроют тайны игрока
сердцами девушек, проигравшего в итоге,
и верного его ученика,
свернувшего в беду с любви дороги.
Они покажут, как двуличный свет,
не видя даже не бревна, а леса
в своем глазу, усердно за другими бдит,
Не понимая в жизни ни бельмеса.
Мне жаль малютку бедную Сесиль,
И злюсь на (курицу) г-жу Воланж, ее мамашу.
Как оценить игру маркизы де Мертей?
Изящна и умна, свободна даже –
Она ли виновата, что судьба
Дала ей много и одновременно мало?
Для света слишком хороша была,
а за интриги жизнь ведь покарала…
Совсем не жаль мне даму де Турвель -
Святош так часто чтят, не испытав на деле,
а добродетель их в глухом краю,
где нет людей, вообще нельзя проверить.
О ком еще сказать осталось мне? О Дансени?
Запутавшийся в сети, он зарвался,
Решив тягаться с мэтрами интриг,
Без друга, без любви остался…
Мадам Розмонд во все посвящена, -
но, умудренная годами, не кичиться
ни праведностью, ни умом одна.
Не судит никого. Простила всех.
Вот у кого нам следует учиться…
Да кто мы все такие, чтобы осуждать друг друга.1641