Рецензия на книгу

• 

  SergeniyaZherebtsova3 апреля 2025 г.

  Нельзя кормить собой всех пробегающих мимо волков, меня – можно.

  В Нью-Йорке середины прошлого века встречаются два потрепанных одиночеством и отсутствием денег существа – Джерри и Гитель. Он хорош собой: молод, привлекателен, высок. Даже в убогом антураже Джерри умудряется выглядеть почти изысканным джентльменом. Он относится к тому небольшому проценту мужчин, которым совсем не сложно вызвать к себе романтический интерес одинокой девицы. Джерри легко увлек свою бывшую жену – рыжеволосую красавицу Тесс, дочь богатого и влиятельного господина. Сложно ли ему было закрутить интрижку с 29-летней еврейской девчонкой из Бронкса, которую не назовешь хорошенькой?
  Гитель грубовата, даже одежда сидит на ней плохо. Но драматургу и этого показалось мало, он наградил несчастную еще и кривыми зубами в комплекте с язвой двенадцатиперстной кишки, чтобы уже окончательно было понятно, что не для нее цветет наш цветочек Джерри.
  Он и не скрывает своих намерений, сообщая новоиспеченной знакомой -
  «я, вероятно, не доставлю вам ничего, кроме огорчений: сегодня я здесь, а завтра меня нет, и мне ни к чему брать на себя ответственность за маленькую простодушную дуреху, вроде вас».

  И все бы хорошо - отогрелся, оперился и полетел дальше, но
  Гитель просто невыносимо жертвенна! У Джерри же в процессе жития примаком в Небраске накопились коварные психотравмы, в том числе вызывающие отвращение к позе берущего, от которой он в сущности и сбежал в Нью- Йорк. Ему теперь хочется давать.
  Он заботливо ухаживает за больной, старается помогать по мере возможностей, но лучше всего получается давать советы... советы журавля лисе - как есть окрошку из кувшина. Ценить себя, свои желания и потребности и прочее, «нельзя же кормить собой всех пробегающих мимо волков», не жертвовать собой, тогда-то и воздастся.
  В одну из перепалок Джерри учит подругу требовать от людей чего –то для себя, и «тогда, быть может, случится то, чего ты и не ждешь». Однако советы эти не проходят испытания реальностью, не помогают, когда она просит его остаться.
  Так же вызывает вопросы его помощь в повышении женской самооценки - на прощание он делает комплимент ее кривым зубам и отбывает в Небраску к бывшей. Можно ли придумать что-то более уязвляющее самолюбие? Не по злому умыслу, конечно, так вышло.
  В душе Джерри и сам страдает. Он потрясен отчаянной самоотверженностью Гитель, тяжело ему дается этот разрыв, но он знает, что не способен к такой же самоотдаче и не готов расстаться с надеждой вернуться в высшее общество.
  Впрочем, встреча с Джерри была действительно ценным подарком для Гитель. Но не в советах и упомянутых науках он заключался. Подарок – это восемь месяцев надежды, близости и любви. Такой любви, которой и вообще могло не случиться в жизни героини и на которую, к сожалению, не мог полноценно ответить Джерри. Ответить Тесс он мог, а ей- нет.
  Оригинальное название пьесы - “Two for the seesaw”, многие почему-то думают, что речь идет о подвесных качелях, но the seesaw - совсем другой тип качелей, это качалка балансир, та самая длинная доска на детской площадке, качаясь на которой один ребенок поднимается вверх, оттолкнувшись от земли, а другой в этот момент опускается вниз. Если руководствоваться этой метафорой, то наставления Джерри должны были донести мысль, что подняться вверх можно лишь оттолкнувшись, проявив необходимый для этого эгоизм. Сидя камнем, ребенок всегда будет оставаться внизу. Чтобы качели работали и доставляли удовольствие, надо участвовать в движении.
  Это так, но должно соблюдаться еще одно важное условие… Вес у детей приблизительно одинаковый, а у взрослых – нет, баланса значит не будет, не получится покататься.
  Такова жизнь и от этого так щемит сердце в финале, ведь на свете стало меньше на одну любовь.

  Содержит спойлерыОткрыть

  3

  182