Рецензия на книгу
Ruin and Rising
Leigh Bardugo
whaliensdream2 апреля 2025 г.Упущенные возможности
Даже не знаю, с какой стороны подступиться к этому ревью. У меня было много мыслей во время и после прочтения, но сейчас я ощущаю только пустоту? У этой книги были все шансы стать если не одной из моих любимиц, то просто очень мощным финалом. Потому что я наконец почувствовала сильные эмоции и в какой-то момент даже думала, что поставлю ей 5 звёзд! Или хотя бы 4,5! Мне этого очень хотелось! Но, к сожалению, концовка меня очень смутила, даже остался какой-то неприятный осадок после неё. И все же, на удивление, я нашла много плюсов для себя в этой истории, хоть она и была далеко не самой впечатляющей.
К сожалению, без спойлеров я тут не могу обойтись, поэтому читать дальше или нет — решайте сами.
Давайте начнём с понравившихся моментов. А одним из них стала любовная линия в этих книгах. Когда я начала читать и встретила Алину, которая влюблена в своего лучшего друга с детства Мала, я подумала: ой, ну наверное, это тот случай, когда она встретит тёмного лорда или прекрасного принца и забудет про свою детскую любовь в итоге, а Мал вообще не будет играть никакой роли в этих книгах. Как же я была далека от истины. И как же я ликовала, когда поняла, что меня ждёт впереди! В итоге, сама идея, наверное, мне понравилась больше, чем её воплощение. Но всё же я не могу не радоваться. Хоть где-то мой любимый троп вышел на первый план, и паренёк, которого я приметила с первых страниц, оказался эндгеймом!
Честно, я не видела любовного интереса для Алины ни в Дарклинге, ни в Николае. Я вообще не понимаю, как можно её шипперить с Дарклингом (хотя каждому своё). Он буквально манипулировал ею и видел в ней только путь к могуществу и спасение от своего одиночества (пусть он в какой-то степени и переживал о судьбе своей страны и гришей). Это не любовь и не забота о её чувствах. Что касается Николая, который предлагал ей политический альянс, то он сам говорил, что они не любят друг друга, но могли бы полюбить в будущем. Но я не видела между ними никакой химии или искры. Они прекрасно работали как союзники и друзья, и я очень рада, что они остались таковыми в конце! Николаю не нужно было страдать от любви к Алине, чтобы быть не только невероятно важным, но и буквально самым интересным героем в этой истории.
Меня огорчает только то, что и Алина, и Мал остались такими же скучными персонажами, какими были изначально. Ни один, ни другой не вызвали у меня искренних эмоций, сопереживания или сочувствия к своей персоне, я не прониклась ими как личностями и не почувствовала никакой связи с ними. Кажется, что мне они нравились больше вместе, чем по отдельности (даже когда они переживали трудности и старались отстраниться друг от друга). Ну, зато они идеально подходят друг другу. И как бы меня ни смущала концовка, она решила ту проблему имбаланса в их отношениях, про которую я говорила в рецензии на предыдущую книгу.
И всё же, я ожидала не такого конца. Всю трилогию Алина рассуждала о том, как жадность может погубить человека, боролась с захватывающим её тело и разум стремлением к власти и безграничной силе. Она только начала вылезать из своего кокона, только начала стараться проявлять лидерские качества, чтобы что? В итоге снова стать никем? Спрашивается, а ради чего всё это тогда было? Получается, что наша «избранная» оказалась никакой не избранной и не особенной. В конце концов, она как была в начале трилогии серой мышкой, так ей и осталась. И может, это и не плохо, не каждый обязан быть выдающейся личностью или героем, просто у неё не было никакого характера, помимо её силы? Она просто была пустая. И никакого личностного роста не получила.
Даже Мал с начала трилогии смог вырасти и повзрослеть. Кто бы что ни говорил, но я не увидела никакой токсичности в отношении Алины с его стороны. Да, он вёл себя порой как идиот, но он сам осознавал это впоследствии, и честно, я прекрасно понимала все его чувства и мотивы. Я вижу, как многие могут интерпретировать эту историю, как показатель того, что вот женщина не может обладать большей силой и властью, чем мужчина, ибо тот всегда будет чувствовать себя ущемлённым. Но если отбросить все гендерные стереотипы, разве могут сложиться здоровые отношения у двух людей с настолько разным положением в обществе? Мне бы хотелось, чтобы Алина осталась Заклинательницей Солнца и Генералом Второй армии, а Мал, ну я не знаю, руководил бы Первой армией? И чтобы они отбросили все эти общественные мнения и принципы в сторону и просто не боялись выставлять свои отношения напоказ... Ведь они оба отстранялись друг от друга, пытаясь друг друга защитить, они оба считали, что обречены на страдания в своей ситуации!! Почему вы не видите, что они буквально отражения друг друга?? Мне тоже жаль, что Алина не видела в своей жизни ничего, кроме Мала, но думаю, что она получила именно тот счастливый конец, о котором мечтала. Он чем-то напоминает мне конец «Голодных игр», но там у нас была сильная духом Китнисс, которая всегда была стойкой личностью, но ненароком стала показушным символом революции и в конце концов обрела спокойную и мирную жизнь, потеряв почти всё в этом мире. Алина же и рядом с ней не стояла.
Говоря о потерях, количество смертей в этой книге действительно зашкаливает. И всё же, мне было настолько наплевать на большинство героев, что я не почувствовала жалости почти ни к кому из них... Только под конец, когда осталось уже совсем мало персонажей и они начали слаженно работать в команде, я начала наслаждаться их взаимодействиями. Хотя, должна сказать, что мне понравилась пара Жени и Давида. (И Тамары и Нади тоже, но их было катастрофически мало...) Жаль только, что несмотря на все их гениальные идеи и планы, они мало что смогли сделать в масштабе идущей войны. Да, Алина победила Дарклинга в итоге, но что насчёт войны с соседствующими странами? Всё свалилось на плечи Николая, которого знатно потрепали к концу этой книги. Что ж, придётся погрузиться в его дилогию в надежде на большее развитие политического сюжета, потому что здесь в нём не было особой глубины, несмотря на то, что вся история основывалась на политике, войне и переворотах.
Да тут, честно говоря, вообще ни в каком аспекте истории не было глубины... Все сюжетные повороты были до комичного метафоричными! «Она поняла, что милосердие даёт ей такое же право на силу оленя, как и его убийство», «она почувствовала связь между собой и Дарклингом, и осознала, что его сила теперь и её сила тоже», «у него было две жизни: одна, которая принадлежала ему по наследию, и другая, которую у него украли, а теперь вернули»... Ну хотя бы «фокусы» Мала с его объяснением «я просто представил, что мне нужно выследить добычу» объяснялись его происхождением, иначе всё это выглядело бы слишком глупо. Жаль только, что этим авторка отобрала у него всю его личность. А ещё я так и не поняла, откуда взялась сила Алины и почему в итоге Илья Морозов сделал так, что третий усилитель её расщеплял, а не преумножал, когда нам все три книги описывали его как алчного экспериментатора, стремящегося к невозможному. Мол, он в итоге понял, что один человек не должен обладать такой силой? А что стало с теми отказниками, из которых начала литься сила света, доставшаяся им от Алины? Они остались после произошедшего заклинателями или нет? Так много вопросов и так мало ответов...
Возможно, я ищу слишком много смысла там, где его искать не нужно. После такой критики может показаться, что мне вообще не понравилась эта трилогия, но нет, это не так. Какое-то удовольствие от прочтения этих книг я всё же получила. И что я точно могу сказать, так это то, что их было легко читать и у них очень ненавязчивый сюжет, и иногда мозг требует чего-то такого лёгкого. Стоило пережить немного кринжа в первой части, чтобы насладиться второй и третьей. Если бы мне понравилась концовка, было бы ещё лучше. Но имеем, что имеем. Тем не менее, вся эта книга вплоть до момента, когда они нашли жар-птицу, шла очень хорошо. И мне так сильно понравился момент, когда они поняли, что Мал — третий усилитель... Эх, сколько потенциала было для эпичного конца! Я ждала, что Алина сама воскресит Мала, прибегнув к скверне, но нет, она в итоге просто потеряла силу. А самое главное (и обидное), что это даже не было её выбором. Она просто снова стала никем.
Напоследок скажу ещё про сам мир гришей, что, хоть под конец третьей книги и вырисовывается более красочная и полная картина этой вселенной, она всё ещё прописана очень поверхностно. Даже если забыть про войны, политику, происхождение гришей (хотя меня вот очень волнует вопрос об их разделении и почему силы некоторых гришей оказывались на стыке орденов?) и их положение в обществе, и обратить внимание на то, что авторка вдохновлялась Российской империей, вся её проработка этого мира ограничилась просто включением определённых деталей в быт жителей выдуманной Равки. Вот они расхаживают в кафтанах, пьют квас, едят селёдку и ходят в баню; вот у нас есть истории о святых и сказки о жар-птице, а также много русских имён и названий. И вроде бы даже прикольно про это читать, будучи русской, но мне кажется, что здесь тот редкий случай, когда помог хороший перевод и адаптация терминов.
Вот вы знали, например, что в оригинале напутаны женские и мужские рода у некоторых фамилий, и в главных ролях у нас Alina Starkov и Aleksander Morozova? (Странно, что Nikolai Lantsov и Mal Oretsev тогда...) Корпориалы у нас Corporalki, Эфериалы — Etherealki, а Субстанциалы — Materialki... В общем, думаю, что на английском мне было бы даже немного смешно это всё читать, хотя теперь мне интересно, какие ещё русские слова или их производные были транслитерированы в оригинале (например, отказники на английском — otkazat'sya, ничегоя так и прописана — nichevo'ya, а скверна превратилась в merzost...)
В целом, наверное, я бы поставила этой трилогии 3,5 звезды, хотя по отдельным оценкам каждой книги выходит чуть больше. Видимо, её вытянули на себе Николай и мой любимый троп friends to lovers (даже несмотря на то, что сами по себе главные герои оказались слишком скучными и пустыми).Содержит спойлеры12106