Рецензия на книгу

• 

  volobueva_irina

  2 апреля 2025

  Прекрасная самобытная Молдавия, с плодородной землей, живописной природой, вкусной едой, веселыми танцами, задушевными песнями, народной смекалкой и особым житейским юмором. Моя тоскующая по родине душа нашла в этой книге кусочек дома. Помимо атмосферы и настроения я узнала кое-что новое о четырех периодах жизни молдавского села: румынской оккупации до 1940 года, довоенного советского периода, фашистской оккупации и послевоенного времени. Эта небольшая книга читается как сага о жизни села и нескольких его семей.
  Замечательная и очень атмосферная книга!

  Очень много мест из разговоров молдаван разобрала на цитаты.

  Тут и юмор...

  
  Дураков не сеют, их и так не мало.
  По дедушкиным словам выходило, что некогда рай помещался на земле, и было это в годы его молодости.
  О волосах что беспокоиться? Они дурные, где нужны - выпадают, где не нужны - растут.

  ...и житейская мудрость...

  
  ...И еще говорят, что односельчане в десяти километрах от дома уже братья.
  ..чем реже встречаешься с приятным тебе человеком, тем радостнее встреча.

  и народная психология...

  
  ....как говорится, мы деньгами владеем, а не они нами. Купил - и на здоровье!
  ...Если хочешь, чтобы дорога не казалась слишком длинной, не думай о ней и не считай километры. Может, поэтому степные путники и поют так отрешенно и самозабвенно. Увидят в пути бурьян - и его вставят в свою нескончаемую, словно степь, песню. Увидят птицу - и о ней запоют. Человек среди людй всегда сдерживает себя. Одинокий путник раскован, свободен.

  10 понравилось

  86