Item: Шоколад
Rating: 5
Author: tatyana_ku

1 апреля 2025

Эта история затрагивает почти два месяца жизни маленького французского городка Ланскне.

Вместе с карнавальным шествием в городе появляется незнакомка Вианн с маленькой дочерью Анук. На месте бывшей пекарни женщина открывает магазин шоколада и решает осесть в этом тихом местечке. После этого решения начинается противостояние Вианн и кюре Рейно. Хотя Вианн никому не противостоит, а вот практически весь город во главе со священником ополчился против неё. Почему это случилось и чем закончится, вы узнаете, если прочитаете книгу.

Роман написан прекрасным языком. В электронном варианте я наткнулась на два перевода и остановилась на тексте не Ирины Новоселецкой (так и не нашла чей это перевод, но он отличается от фрагмента на Литресе). Он показался мне мягче и интереснее.

Повествование ведется от лица Вианн и священника. Главы от лица последнего долгое время читаются как-то уныло, лишь ближе к концу я почувствовала оживление. Сначала я подумала, что Рейно говорит с Богом, но его слова обращены к своему отцу.

Текст романа живой и насыщенный событиями. Джоанн Харрис представляет нам много ярких героев: старушка Арманда, её взбалмошная дочь и застенчивый внук; скромный и на мой взгляд флегматичный Гийом; чета Мускат и другие.

Если вы еще не читали этот роман, то я рекомендую вам сделать это.

3 понравилось

Отзывы о книге Шоколад

Шоколад

Комментарии 0