Рецензия на книгу
Клуб радости и удачи
Эми Тан
Kasumi-sama24 мая 2015 г.Как говорится, человек не может гармонично развиваться в будущем, если не знает своей истории. Эта книга как раз о том, как четыре женщины, оторванные от своей исторической родины, родившиеся и выросшие в Америке, пытаются осознать, что их корни все-таки влияют на них, как бы они ни желали обратного.
Но также она и о четырех других женщинах – матерях, которые были вынуждены эмигрировать за океан, в такую близкую физически, но такую далекую в культурном плане страну. У каждой из них была своя «американская мечта», каждая хотела лучшей жизни. И нельзя сказать, что в Китае они были бедны, отнюдь, некоторые из них сильно потеряли в материальном плане, решившись на эмиграцию. Ведь там, в своей стране они были аристократками, со слугами и дорогими вещами. А здесь они стали никем, вынуждены сами прислуживать и ютиться в крохотных квартирках. Но так ли они были там счастливы? Копнуть поглубже и выяснится, что каждая из них прожила уже долгую и очень непростую жизнь у себя на родине. Одна была насильно выдана замуж и всеми правдами и неправдами постаралась расторгнуть брак. Другая разочаровалась в своем муже и даже в будущем ребенке. Третья лишилась семьи, а четвертая пыталась выжить в новой семье своей матери. И все это на фоне войны, которая еще больше поломала и без того искалеченные судьбы женщин.
Традиции, которые настолько сильно почитаются на Востоке, на Западе не стоят практически ничего. И как же это, должно быть, тяжело растить детей в стране, где об устоях, на которых выросло не одно поколение у тебя на родине, даже не слышали, где общество формирует из твоих детей абсолютно чужих тебе людей, с другим мышлением, говорящих на чужом языке. Но, получается, что все-таки недаром говорят про то, что наши предки у нас в костях, – дочери пришли к взаимопониманию со своими матерями, каждая по-своему, конечно. А с узнаванием истории жизни матерей, с осознаванием того, что различий между ними не так уж и много, дочери, наконец, смогли обрести гармонию и понять самих себя.40356