Рецензия на книгу

• 

  galogenida

  23 мая 2015

  В послесловии книги Армана Мари Леруа "Мутанты" есть пара абзацев:

  "... я прекрасно знал, какую книгу мне не хочется писать. Начиная с 1980-х годов вышло в свет большое количество научно-популярных книг, которые написаны не учеными, а журналистами. Многие из них превосходны. В других сплошь и рядом встречаются неудобоваримые тексты:

  Погода была ветреной, когда я взбирался по массивным ступеням Рокфеллеровского института. Я искал первого в мире специалиста по [вставьте сюда название какой-нибудь ужасной болезни]. Д-р Пол Вайнстин оказался на удивление молодым. На его майке была надпись "Рожденные клонироваться", а ездил он на "порше". Глядя на меня своими ясными голубыми глазами, он сказал - и голос его дрогнул от усталости: "если мы найдем этот ген, то сможем вылечить сотни детишек".

  Именно таким стилем написана книга "Паразиты. Тайный мир". От "научно-популярного" в ней слишком много популярного, после прочтения в голове остается сумбур и тропики, а если читать ее внимательно, вылезет немало ошибок: например, навскидку, в какой-то из глав "червём" называют вот совершенно не червя.

  12 понравилось

  0

  182