Рецензия на книгу

• 

  kissopensores

  29 марта 2025

  Букер из Букеров

  Что мы делаем перед тем, как покупаем книгу? Бинго! В первую очередь мы читаем описание на задней обложке. Тут мы получаем, что это одно из лучших произведений нашего времени или что Рушди — блестящий писатель, глубокий мыслитель, неуемный фантазер. Остановлюсь я на последнем — неуемный фантазер, не то слово! Читая «Дети полуночи», ты проникаешь в эту фантасмагорию. А вот насчет лучшего произведения — так ли это на самом деле?
  
  «Дети полуночи» — роман, семейная сага, написанная Салманом Рушди. (Перед тем как читать книгу, рекомендую обратить внимание на биографию самого писателя — она не менее интересная.) В этой книге мы видим главного героя по имени Салем Синай, который родился в удивительное время — в момент, когда Индия обрела независимость. Так начинается история самой Индии как независимого государства и одновременно — жизнь самого Салема, которая переплетается с судьбой страны.
  
  
  «Я появился на свет в городе Бомбее… во время оно. Нет, так не годится, даты не избежать: я появился на свет в родильном доме доктора Нарликара 15 августа 1947 года. А в какой час? Это тоже важно. Так вот: ночью. Нет, нужно еще кое-что добавить… Если начистоту, то в самую полночь, с последним ударом часов. Стрелки сошлись, словно ладони, почтительно приветствуя меня. Ах, пора, наконец, сказать прямо: именно в тот момент, когда Индия обрела независимость, я кувырнулся в этот мир.»
  
  В этот час, помимо нашего Салема Синая, родилось тысяча и одно дитя, судьба которых также оказалась переплетена с Индией, и благодаря этому они обрели сверхъестественные способности.
  
  
  «Один примечательный факт: чем ближе к полуночи мы родились, тем больше было у нас дарований.»
  
  Перед нами предстают персонажи, такие как мальчик, который мог входить в зеркала, девочка-целительница, сиамские близнецы, ребенок, который, входя в воду, моментально менял пол, и многие другие. Вы подумаете: что за дети-супергерои такие? А вот это и есть весь магический реализм Салмана Рушди, который окутывает нас с первых страниц.
  
  Сама структура книги очень интересная: она состоит из трех частей и тридцати маринованных банок. Да, вам не показалось — и вправду каждая глава это замаринованная банка, в которой спрятана своя история. Почему же замариновал, а не законсервировал? Салем выбрал именно маринад, потому что его воспоминания не просто сохранены, а пропитаны временем, приправлены субъективностью и продолжают изменяться, как маринад, впитывающий новые оттенки вкуса.
  
  
  «Я-то ведь замариновал мои главы. Сегодня ночью, крепко закрутив крышку на банке с этикеткой Специальная формула № 30: «Абракадабра», я добрался до конца моей пространной, многоречивой автобиографии; в словах и в маринадах я увековечил мои воспоминания.»
  
  В книге очень много политики и религии, автор красочно пересказывает историю Индии и Пакистана. Он раскрывает колонизированное прошлое Индии, поэтому Рушди часто называют символом постколониальной литературы. Можно достать банку под №7 — «Месволд», где британский офицер, прочно застрявший в прошлом, пытается держать Индию в жестких рамках старого мира, даже когда сама страна уже шагает вперед. Рушди показывает, что независимость — это не просто убрать колонизаторов, а вытравить их из сознания, потому что империи уходят, но их призраки цепляются за умы, привычки и даже язык.
  
  Несмотря на все эти события, мое сердце заняла сама семья Салема. Чего стоит одна только Достопочтенная Матушка, Амина и Ахмед Синай, и даже Медная Мартышка, которая трансформировалась в Джамилю Певунью. Книга начинается с его дедушки Адама Азиза и заканчивается сыном самого Салема — Адамом. Думаю, тут уже ясен глубокий символизм, который отсылает к библейскому Адаму, первому человеку, что подчеркивает идею нового начала и наследия.
  
  «Дети полуночи» — это тот роман, который удивляет тебя и не отпускает до последней страницы. В конечном итоге, думаю, описание на обратной стороне книги уж точно оправдалось: Рушди — фантазер, а книга — лучшее произведение нашего времени.
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  5 понравилось

  0

  286