Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Американская пастораль

Филип Рот

  • Аватар пользователя
    sireniti21 мая 2015 г.

    С лица страдание, может быть, и сотрешь, но из души не вытравишь

    "Следует, разумеется, помнить и о том, что правильное понимание людей — это не жизнь. Жизнь — это их неправильное понимание, все большее в него углубление, добросовестный пересмотр своих умозаключений и снова неправильный вывод. Заблуждения — вот что позволяет нам жить дальше...

    Перед нами обычная американская семья. Зажиточная, вовремя попавшая в золотую струю. Мама, папа, дочь.
    Сеймур Лейвоу, по прозвищу Швед, мог гордиться собой и своими достижениями. Всё, как у всех, возможно даже и лучше. Да только это видимость благополучия. Потому что его дочь- террористка, убийца. Отбросок общества, - это не будет слишком жестоко применительно к ней. Его девочка, любимый, желанный ребёнок, теперь изгой, вызывающий презрение и позывы к рвоте даже у самого отца.
    Что пошло не так? Ведь воспитывали же, старались. Где упустили момент? Когда совершили ошибку? Когда оборвалась ниточка взаимопонимания? Или её и не было никогда?
    А звоночки былы, были: "Поцелуй меня так, как ты ц-ц-целуешь м-м-маму." И он подался, поцеловал. Почему? Этого объяснить не мог. Но, возможно, уже тогда начался переломный момент? Или тогда, когда Мерри написала всего одну строчку в сочинении: "Жизнь — это просто короткий отрезок времени, пока ты живой?" Или когда она, двухлетняя малышка говорила: Мне одиноко? 
    Трудно сказать, трудно определить, но какое-то разрушительное начало жило в этой девочке с самого детства. Кнопка тревоги уже была готова к нажатию, механизм запустился и в один ужасный момент демоны зла выбрались наружу.
    И тогда семьи не стало. Рассыпалась, как карточный домик. "В их семейной трагедии повинно время — им не хватило того времени, что они были с ней". И вот теперь их дочь - террористка. Это не укладывается в голове, это не принимается, не складывается в картинку. Такого просто Не Может Быть. И всё же это есть.

    Потеря ребёнка - это очень страшно. Но потерять его вот так, видя, как разлагается личность, понимать, что  "интеллект остался невредим, и однако она безумна", осознавать, что больше никогда не сможешь нормально общаться со своей девочкой, - это не просто страшно, это почти что умереть.
    Мать запрятала воспоминания подальше, а отцу только и остаётся делать, что заниматься самоедством. Переживать, думать, раз за разом перематывать плёнку прошлого в поисках ответа. Думать и вспоминать, вспоминать и думать.

    "Три поколения. Росли. Работали. Копили деньги. Достигали успеха. Три поколения, бившиеся за Америку. Три поколения, враставшие в нацию. А для четвертого все так бесславно кончилось." Мередит сломала, можно сказать сознательно, всё на чём основывалась её семья.
    Как и почему она пошла на поводу людей, чуждых её окружению, - ответа нет. Почему ей было жалко букашку, а с человеческими жизнями она не считалась, - тоже трудно понять. Её мысли, образ жизни вызывают отторжение даже у родного отца, что уж говорить о других.
    Возможно, семья Лейвоу потеряла дочь, когда та только научилась говорить, или пошла в школу, или когда бунтовала, как все подростки. Факт тот, что они её потеряли навсегда.  Увы, они никогда не оправятся.

    ...И может, самое правильное — перестать беспокоиться о верности или ложности нашего взгляда на людей и просто продолжать идти по жизни. Если тебе удается такое, ты счастливчик.

    45
    855