Рецензия на книгу
Война и мир: графический роман
Чухрай Дмитрий, Александр Полторак
Black_cat26 марта 2025 г.Графический роман,основанный на эпопее Льва Толстого.
На мой взгляд,одни из самых сложных для графической адаптации романов. Слишком много тем,которые нужно осветить,слишком много персонажей, слишком много событий. По факту,авторы остались перед выбором,какую линию выбрать. И вот у нас практически нет боевых действий (а те,кто внимательно читал роман Толстого помнит сотни мучительных страниц), скомкано умирает князь Болконский,стремительный финал книги. Плохо это? И да,и нет. Я считаю,что графроман написан достойно, но читать его однозначно после оригинального романа. Либо же воспринимать это как сугубо самостоятельное произведение.
Большой плюс авторам за то,что старались нарисовать персонажей максимально близко к прототипам (а для этого нужно было расширить кругозор - специальная литература,кино). Кстати,во вступлении они так и пишут- не претендуем на историческую достоверность,но старались.
Ещё при всем уважении к обширной работе,но сама стилистика рисунка мне тоже не очень понравилась. То ли из-за не очень удачной цветопередачи при печати,то ли это специальный эффект,но некоторые иллюстрации выглядят немного "грязно". Авторы использовали сочетание туши и акварели. Мимика передана живо, цвет придает оттенок событию: красный это тревога, приглушённые цвета- для интимной обстановки,беседы или тайн.
Как итог- большая кропотливая работа,которая однозначно найдет своего читателя. Для меня лично это прекрасное дополнение к роману Толстого,но не знаю я оригинала, графический роман пронесся бы для меня вихрем иллюстраций.655