Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
Аноним20 мая 2015 г.Это мистическое произведение 19-го века, выдержано в духе лучших традиций готической литературы. Здесь есть и старое поместье, и атмосфера Викторианской Англии, и привидения, преследующие героев по пятам. Огромный плюс за введение в сюжет детей, которые играют важнейшую роль в той запутанной истории, разворачивающейся по приезду молодой, только что нанятой гувернантки.
Эксплуатация образа невинного и беззащитного ребенка, в котором через восприятие и видение героини раскрываются темные стороны (постоянно подвергающиеся сомнению), это, безусловно, сильный приём, к которому прибегает Джеймс. Также присутствует какая-то едва уловимая чувственность между гувернанткой и детьми, какой она природы сложно определить. Боюсь, что я в ней вижу то, что мог бы разглядеть дядюшка Фрейд, а это слишком поверхностно для автора, который вносит детальный психологизм. Но, может, озарение придет чуть позже?!
Пробираться к смысловой составляющей повести приходится через дебри витиеватости и поток сознания главной героини. Местами кажется, что либо я, либо она выжила из ума. Финал так и оставляет вопрос открытым.
12409