Item: Поэзия скальдов
Rating: 4
Author: shurenochka

20 мая 2015

.....И путь его Вел в Вальгаллу!

....Очень сложная книга! Книга для филологов, историков и любителей древнего эпоса! Первая половина книги- собственно стихи древних скальдов (т.е. поэтов или "тех, кто сочинял стихотворную хулу"), а вторая половина есть комментарии к вышеназванной поэзии. Скальды - поэты Исландии, Норвегии раннего Средневековья. Викинги (как я поняла:)) Исключительность данных произведений состоит в том, что авторы данных произведений известны поименно , а следовательно ученые полагают, что и форма стихотворений сохранена дословно , не смотря на то, что в то время не существовало письменности и более 4 столетий люди пронесли данные стихи в неизменной форме, при этом помня имя автора!!!!!!!! Это меня просто поразило!!!!! В поэзии множество символов, особый стихотворный слог, что пытались сохранить переводчики, множество невероятных сравнений, передающих дух того времени.

Был как прибой Булатный бой, И с круч мечей Журчал ручей. Гремел кругом Кровавый гром, Но твой шелом Шел на пролом...

36 понравилось

106

Отзывы о книге Поэзия скальдов

Поэзия скальдов

Комментарии 0