Отзывы о книге Дело Джен, или Эйра немилосердия
svetaste19 мая 2015Когда я только начала читать эту книгу, то подумала, что это за бредовый стёб. Но по итогу, она меня таки чем-то зацепила, чем конкретно тяжело сказать, но однозначно одно - подобного я ещё не читала.
Герои книги реально какие-то картонные (встречала такое сравнение в одной из рецензий книги) и потому смерти, происходящие в книге кажутся нелепыми, странными, и жалости не вызывают. Поэтому можно воспринимать как странный спектакль, после которого все оживут.
Хочу отметить, что "Джен Эйр" я не читала, потому бесстрастно отнеслась к изменениям в сюжете, но... я бы очень не хотела, чтобы появился такой себе прозопортал, который бы менял сюжет моих любимых книг. Хотя я думаю, тот же ЛивЛиб быстренько нашёл бы способ уничтожения Аида, ему подобных и прозопортала, даже литтективы не понадобились бы)))).
После книги осталось какое-то смутное ощущение, что я упустила подтекст. Хотя в послесловии от переводчика и говорится, что автор просто поклонник Льюиса Кэрролла, посему никакого скрытого смысла искать не стоит. Но, мне всё не даёт покоя война за Крым, валлийский украинизированный диалект, и диктаторский Уэльс под предводительством Ульянова...
7 понравилось30
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым