Отзывы о книге Thursday Next: First Among Sequels

— Но путешествие во времени противоречит здравому смыслу! — А что такое здравый смысл? — спросил Путешественник во Времени. (Г. Уэллс. "Машина времени")

С момента событий последней книги прошло четырнадцать лет, а для меня с момента её прочтения - пять с половиной. Многое забылось, слегка приевшийся тогда мир снова заиграл красками. Четверг же за это время стала примерной семьянинкой. С ТИПА и Беллетрицией покончено. Теперь она работает в фирме по укладке ковров. Любимый муж Лондэн сидит дома и пишет книги, а трое детей-подростков ходят в школу. Так начинается эта история. Однако, учитывая предыдущие приключения Четверг, в такое верится с трудом. И не зря. Ведь новая работа лишь прикрытие для настоящей деятельности, а именно для визитов в Беллетрицию. Ну не получается у Четверг порвать с рискованным прошлым, даже в пятьдесят с лишним лет и с прекрасной семьёй.

Приятно возвращаться к давно забытому циклу. Все эти продуманные автором мелочи с Книгомирьем, с Хроностражей и прочим снова кажутся интересными. Ну и в "Апокалипсисе Нонетот", конечно же, использованы свеженькие сюжетные ходы. В дело вступают родные и близкие Четверг - дочь, сын и умерший отец, а так же две её ипостаси из Беллетриции - двое из ларца одинаковы с лица, но с совершенно разными характерами и установками. Из преемственных линий у нас снова коварный и жадный "Голиаф" и Совет жанров, а также население Книгомирья, уже известных по прошлым частям серии.

Действие как обычно крайне запутано, что обусловнено постоянным перемещением по мирам, а также из-за визитов героев из будущего. Но это придаёт приключениям нужную динамику. Особенно в конце, где надо очень внимательно следить за всеми тремя Четвергами. Я вот была невнимательной, поэтому пришлось последние главы перечитывать, чтобы картинка сложилась. Вообще с перемещениями есть некоторая сложность из-за того, что где-то события развиваются стремительно, а где-то они немного скучны и ослабляют внимание. То же Книгомирье, например, местами усыпляло. А вот с Хроностражей было интересно. Внезапные путешественники во времени с их настойчивыми призывами менять настоящее/прошлое, чтобы будущее стало другим, заставили Четверг основательно понервничать, и поставили героиню перед очередным нелёгким выбором.

В целом вышло неплохо: и книга, и моё с ней времяпровождение. Из особенно понравившегося не могу не упомянуть линию с контрабандой сыров. Это было забавно. Сюжет вокруг сына Пятницы тоже интересен. Ну и корабль дилемм прекрасен. Может быть, не серьёзен, как должен, но увлекателен и показателен в плане характера самой Четверг. И юмор, конечно. ФФорде как всегда донельзя ироничен и готов к стёбу на любую тему - достанется всему и всем.

Четверг Нонетот 05

Мой любимый "книжный размер" - это трилогия. Обычно за три книги читатель не устает от набивающих оскомину декораций и авторского стиля, а сам автор не устает от собственных героев. Книге на четвертой я обычно спекаюсь, и дальше читаю или потому, что до конца осталось совсем немного и жаль бросать героев на полдороге, или делаю большой перерыв. Но Ффорде явно волшебник - после пятой книги я даже расстроилась немного, что еще две его книги пылятся до сих пор не переведенными в российских издательствах...

Четверг уже перевалило за пятьдесят. Пятница, который еще только-только сидел под присмотром миссис Бедшоу, вырос в здорового ленивого оболтуса. ТИПА расформировали четырнадцать лет назад, "Голиаф" присмирел и казалось бы все хорошо... Вот только запас глупости превысил все мыслимые пределы, индекс книгочтения падает на глазах, "Ковры Акме", где сейчас работает Четверг, - только прикрытие для ТИПА-агентов, по прежнему сражающихся с умертвиями, Ход Времени вот-вот нарушится из-за лени и безответсвенности собственного оболтуса-сына, сырные контрабандисты так и норовят втюхать какое-то фуфло, приберегая все лучшее для конкурентов, в Книгомирье кто-то убил Шерлока Холмса, а тут еще и подкинули двух стажеров, которые не просто стажеры, а книжные двойники самой Четверг. А все это надо расхлебывать в срочном порядке. А попутно еще и не проболтаться Лондэну, что "Ковры Акме" - это только прикрытие ТИПА, которое в свою очередь служит прикрытием для беллетриции. Короче, все как всегда головокружительно :)

Ффорде покорил меня окончательно и бесповоротно. А пока не переведены остальные его книги про Четверг остается только читать все остальное, что у него есть.

Автора - несомненно в любимые :)

Фундаментальные законы Книговселенной также спорны. Одни утверждают, что Книговселенная постоянно расширяется с написанием новых книг, другие же убедительно отстаивают «постоянство» Книговселенной, где идеи претерпевают неустанную переработку. Третья фракция, называющая себя «упрощенцами», заявляет, что все повествование управляется одним-единственным фундаментальным законом: если оно работает, то работает.

Неожиданно для себя я безнадежно увязла в этой книге. Временами мне казалось, что подобно главной героине, меня закрыли в книге, поставив текстуальное сито строгой изоляции на вход и на выход, так чтобы не осталось хотя бы призрачной возможности, что кто-то меня вызволит. И при этом книга вовсе не является кактусом: никуда не делся фирменный ффордовский едкий юмор, мало чем отличимый от не менее едкого сарказма, в книге достаточно неожиданных сюжетных поворотов и сочных, ярких моментов. Временами Автор, конечно, привычно пробуксовывает, увлекшись дотошным прописыванием основ Книгомирья, но за четыре предыдущие книги цикла пора было к этому уже и привыкнуть. Зато количество литературных аллюзий и игр здесь достаточно соразмерно, и они не заменяют собой сюжет, как это было в третьей части. Что ж, возможно, я просто немного перенасытилась Ффорде и надо сделать перерыв в поглощении его невероятно плотного творчества. Но ненадолго. За этот год я уже прочно подсела на его качественный стёбный стиль. Меня уже невозможно испугать ни интертекстуальностью, ни пастишем и ни даже метапрозой. Зато в качестве бонуса за преодоленные горы ссылок и сносок и перепаханные равнины литературных загадок, вынырнув из пучины литературных аллюзий, ты получаешь сочную, смешную и невероятно хвалебную оду сырам! А затем можно спасти незачадливое семейство Беннетов, из которых хотели сделать реалити-шоу а-ля «Дом-2».

Действие происходит в чопорной Англии начала девятнадцатого века, в нем участвуют мистер и миссис Беннет и пятеро их дочерей, которым будут даваться задания, а потом голосованием будет решаться, кто должен покинуть дом, один за другим, а победитель получит роль в «Нортенгерском аббатстве», которое в свою очередь подвергнется множеству «интерактивных» изменений.

А будет еще расследование внезапного убийства Шерлока Холмса в Рейхенбахском водопаде, и противостояние с Хроностражей, и борьба с кровожадной корпорацией «Голиаф», занимающей первое место в перенасыщении рынка и корпоративной жадности на протяжении более чем шести десятилетий. Про коварные козни двойников и тройников страшно и вспомнить…

Таково Книгомирье, полное совершенно невероятных фабульных устройств, предназначенных для смазки повествовательных шестеренок.

И миленьких дронтов опять не хватает на всех… С. Шилин "Джаспер ФФорде, дронт Пиквик и все такое"

Джаспер Ффорде совершил великое открытие.

Конечно, идея о том, что миры описанные в книгах существуют на самом деле, и книжные герои могут жить своей жизнью, мыслить, испытывать те же чувства, что и мы люди По Ту Сторону книги, далеко не нова. Но наверное еще никто до Ффорде, не сделал это настолько подробно, искусно, завораживающе. Да к тому же еще и так интересно, весело, остроумно, захватывающе! Книгомирье оказалось гораздо больше, чем могло поместится в книгах, так что пришлось создать специальный сайт, посвященный этой Вселенной книг!

В пятой части цикла об агенте Беллитриции очаровательной Четверг Нонетот, Ффорде продолжает развивать свои идеи о том, как устроено Книгомирье. Ну и разумеется не обошлось без детективной работы, погонь, драк и милых романтических сцен ))) В этой части ссылок на произведения английской литературы не так много, хотя автор не упускает возможности поиздеваться над Фаулзом и еще кое-кем из современников))) Зато гораздо больше об устройстве Книгомирья, разных способах вымослопередачи, о проблеме дефицита роялей в книгах и особенностях ремонта зачитанных произведений. Ну и самое главное — непосредственно сама Четверг! Ей уже 52, она мать троих детей, литтективы уходят в подполье, но Четверг не сдается. Ей по-прежнему находится в опасности как и весь впрочем. И главная опасность исходит от ней самой! Ведь уже изданы четыре книги цикла, а значить и появилась книжная Четверг! От этих переплетений начинает болеть голова. Сюжет настолько заплетен и переплетен, что только Ффорде мог это всё разобрать )))

Помимо продолжения сюжетной линии и рассказа о Книгомирье, автор поднимает такую проблему как падение интереса к книгам и чтению. Честно говоря, не знаю существует ли такая проблема на самом деле ))) Ибо вращаясь в лайвлибовской галактике, мне кажется, что есть проблема слишком сильного увлечения книгами )))

Но тем не менее вот профессор Черниговская тоже обращает на это внимание:

Количество тех, кому трудно писать и читать, исчисляется миллионами! Нужно читать больше серьезных книг, которые и делают нас людьми.

Уж не знаю, что уважаемый профессор относит к серьезным книгам, но вот Ффорде смотрит на эту проблему шире:

Книга может быть средством передачи информации, но чем мы тут на самом деле занимаемся, так это повествованием. Человеческие существа любят истории. Человеческим существам нужны истории. Истории — это хорошо. Истории работают. История очищает и улавливает сущность человеческого духа. История во всех ее формах — о жизни, о любви, о знании — отмечает стремление человечества вверх. И история, попомните мои слова, будет с последним человеком при последнем издыхании, и мы будем там, поддерживая того самого последнего человека

.

Так что друзья, когда мы читаем книги, мы не просто получаем удовольствием, а с каждой прочитанной книгой делаем этот мир немного лучше!

- Я знаю, вы склонны к сырной контрабанде, Нонетот.

Что ж, эта сырная контрабанда неспроста. Доходы с неё наряду с доходами от продажи книг о приключениях Четверг Нонетот помогают оплачивать подпольное существование ТИПА-сети, работающей ныне под прикрытием фирмы по продаже ковров и прочих напольных покрытий в мире, где люди больше не читают.

Никто больше не читает книг – предпочитают отупляющее созерцание легкоусвояемого телемусора и сплетни про знаменитостей.

Пятый роман цикла удивил с первой же страницы. Во-первых, здесь люди не читают! Четверг Нонетот пятьдесят два года, она жена и мать троих детей и работает в фирме по продаже ковров. Ну это на первый взгляд. На самом деле, она по-прежнему агент беллетриции и литтектив, хотя и скрывает это от мужа и детей. А бедная Пиквик лысеет. Всё сложно. В этом романе больше внимания уделено семье, это интересно и забавно. В реальном мире снова появилась корпорация «Голиаф», которая, на первый взгляд, хочет того же, что и Четверг, а именно – посредством возрождения читательского интереса повысить доходы своего издательского бизнеса.

Как человека, дорого обходившегося компании в последние двадцать лет, меня явно боялись и, возможно, даже уважали.

В Книгомирье у Четверг два стажёра – Четверг Нонетот из Пятой книги про Четверг Нонетот и Четверг Нонетот из первой по четвёртую книг про Четверг Нонетот. Уф. При этом одна – это воплощение ненависти, злости и мстительности, а другая просто хочет нюхать розы, пить травяной чай и обнимать граммазитов.

Ну и по традиции – отсутствие тринадцатой главы и грядущий апокалипсис.

- Разве твой отец не говорил, что мир всегда в пяти минутах от полного уничтожения? Кроме того, это же только в пятницу вечером. Само рассосётся.

А тем временем по Книгомирью бродит серийный убийца… Продолжение следует.

Эх, какая жалость, что цикл недопереведён. "Первый среди сиквелов" - это начало подцикла 15 лет спустя. После финала романа осталось ощущение обрыва и не закрытого гештальта. Четыре первые книги об альтернативных 80-х слушала в непрофессиональном исполнении Theophanu. Начав читать "Сиквел" с удивлением обнаружила, что повествование от лица Четверг прочно ассоциируется у меня с голосом чтицы. Не хватало разгона скорости, ошибок и невырезанных перечитываний, на которые уже не обращаешь внимания. В начале книги предложения казались чересчур длинными. Видимо, у цикла сменились переводчик и редактор. В альтернативной Англии появились паребрики. Ещё какое-то слово резануло слух, но я его не выписала. Долго приспосабливалась к тексту, бюрократия книгомирья казалась скучной. Удивляюсь европейским и американским шуткам о размерах и сложности "Войны и мира". Кажется, в их литературе есть кирпичи и потолще, и постарше, и поскучнее, и поабстрактней. В альтернативной Англии 2002 год. Многодетная Четверг открыто работает в фирме напольных покрытий и никак не соберётся рассказать мужу, что так и не бросила свой литотдел и путешествия в книгомирье. Жизнь как будто замерла и посерела. Население почти не читает книги, а пялится в бездумные кошмарные реалити-шоу. Пятница, 16-летний сын Четверг, ведёт себя как бездельничающий подросток. Вторник, 13-летняя дочь Четверг, умственно кладёт на лопатки всех профессоров математики. А младшая Дженни целыми днями не показывается из своей комнаты. В книгомирье тоже как будто затишье перед бурей и скука на заседаниях. Рутину Четверг разбавляют две её книжные копии. Оказывается, мы и читатели альтернативной Англии читали разные 4 книги о Четверг Нонетот. Вдобавок альтернативщики уже читали и пятую книгу со смягчившейся героиней, что-то среднее между хиппи и приверженкой ЗОЖ. Другая альтернатива Четверг - агрессивная бой-баба с тремя пистолетами. Помирить двух книжных Четверг не представляется возможным, им трудно сосуществовать рядом. Трудно, но приходится несколько глав на стажировке у реальной Четверг. Вспоминая свою наставницу мисс Хэвишем, Четверг пытается быть жёсткой, но командир из неё так себе, лишь бледнейшая тень викторианской дамы. Ещё мы встретимся почти со всеми героями предыдущих книг. Мне не хватало отца Четверг. Никто её уже не назовёт душистым горошком. Это ласковое прозвище переадресовывается Пятнице и Вторник. Подростки ершатся от заботы родителей. Мама и тётя Полли стареют, а братьев Четверг в сюжете было мало, лишь один эпизод. Даже и не буду пытаться предполагать, куда вывернет авторская мысль в следующих книгах цикла. Переводов нет уже лет десять, если я не ошибаюсь, но точно около того. Значит, их отложили или забросили. Ждать особо не буду, но, возможно, под настроение перечитаю первые четыре романа. P.S. Долгожданным персонажем в этом романе стал Кол Стокер. Его работа вместе с Четверг разбавляла остальной сюжет.

Книги изнашиваются и портятся, так же как и тазобедренные суставы, автомобили и репутации.

Очередь восторг от встречи с любимым автором и частью цикла. Как жаль, что это последняя переведенная книга. Переводчики, ну что ж вы за люди? 6 и 7 часть написаны 6 и 5 лет назад соответственно, а вы до сих пор не шевелитесь. Не дело это, поклонники ведь страдают, ждут и надеются. Тем более эта часть закончилась таким намеком на интереснейшее продолжение. Хоть иди язык учи и читай в оригинале, честное слово.

Четверг уже 52 года (с чем я так и не смогла свыкнуться и всё ещё считаю её молоденькой девчонкой), а она всё также активна, бесстрашна и готова спасать всех и вся. Правда Лондэн считает, что его жена работает в фирме ковров "Акме", но это лишь прикрытие от ТИПА-агентов. На самом же деле Четверг всё также является литтективом и спасает книги. На этот раз рейтинг чтения падает, люди предпочитают глупые телешоу (прям как в реальном мире) и срочно нужно что-то с этим делать; приближается конец света; Пятница не хочет поступать в Хроностражи, хотя в будущем должен занимать пост главного директора; умерший Майкрофт объявляется в виде призрака и есть лишь один шанс узнать, что он забыл в этом мире; кто-то убил Шерлока Холмса; в довесок ко всему на Четверг повесили двух стажером - двойников самой Четверг - Четверг 1-4 и Четверг 5, которые являются полными противоположностями не только для друг друга, но и для настоящей Четверг.

Всё как всегда сложно и запутано на первый взгляд. Ффорде мастер мудрить, смешивать несмешиваемое и в итоге всё очень красиво и логично распутывать. Пожалуй в других книгах такая мешанина в сюжете меня лишь запутала бы окончательно и на 99% не понравилось. Но здесь это что-то другое. У автора получается увлечь читателя, не запутать в переплетении событий и что самое главное, даже к пятой части цикла поддерживать начатый темп.

Жаль, что все закончилось и уже хочется начать читать цикл сначала. Хочется опять той движухи, неразберихи и абсурда, которые так отличают истории про Четверг от многих других. Правда и в этой книге приключений хватает. Хотя Четверг уже 14 лет как живет спокойной семейной жизнью. С любящим мужем Лондоном, с тремя детьми-оболтусами, с обленившейся Пиквик. И работает в фирме по укладке ковров. Все приключения и невзгоды остались в прошлом. Вроде бы. На самом деле Четверг давно и регулярно врет мужу о том, чем она на самом деле занимается. Что ковры - это только прикрытие. И прикрывают они не только одну секретную работу, под той секретной находится ещё одна. И работа эта как всегда непредсказуема и опасна. В этой книге Четверг опять придется прятаться и отстреливаться. Причем воевать придется и с самой собой, но в другой ипостаси. И учить другую себя же. И общаться с несколькими вариантами своего сына. Заниматься контрабандой термоядерного сыра. И опять залатывать дыры в Книгомирье и решать проблему переизбытка глупости в мире реальном... В общем - опять интересно и все время иронично. В этой книге, как показалось мне, ещё больше сарказма и издевательства над современной жизнью. И какое же это все родное - засилье тупых телевизионных шоу грозит вылиться в конец света. Политики ищут повод развязать любую войну и устраивают провокации. Бабушки-пенсионерки издеваются над маркетологами-"домушниками" (ах, если бы!)

В дверь позвонили.

• О-о-о! - протянула Полли, украдкой выглядывая в окно. - Во забава. Похоже, маркетолог.
• Точно, - отозвалась моя матушка весьма воинственным тоном. - Посмотрим, сколько нам удастся его продержать, пока он не пустится с воплями наутек. Я изображу легкое слабоумие, а ты будешь по немецки жаловаться на радикулит. Попробуем побить наш личный рекорд по задержанию маркетологов - два часа двенадцать минут.

Ну и конечно в книге очень много говорится о книгах - а как иначе, ведь героиня не только агент ТИПА, но и агент Беллетриции, которая наводит порядок внутри сюжетов. А половина этой истории происходит в Книгомирье.