Рецензия на книгу

• 

  Alu_White24 марта 2025 г.

  Неслыханная дерзость! Немыслимая глупость!

  ciao, amici! я пишу наконец отзыв на "Карп и дракон. Книга 2. Рассказы ночной стражи" Генри Лайон Олди и я рада, что делаю это после нон-фика "Темной стороны средневековой Японии" Дианы Кикнадзе.

  после прочтения вышеупомянутого нон-фикшена я поняла, насколько авторы погружены в тему Средневековой Японии и хорошо разбираются в ней. От выражени "Неслыханная дерзость, немыслимая глупость" (моя любимая) до самой сути кармы и культа Будды Амиды, который по сути был просто еще одним вариантом народного буддизма и простого пути к спасению. Пара матр "наму амида буцу" и круговорот перерождений закончится, а вы попадете на Чистую землю.

  Но в "Карпе и драконе" Чистая земля уже наступила. Душа убитого переселяется в тело убийцы - никаких больше насильственных смертей. А новые законы кармы порождают новые преступления.

  На этот раз молодой дознаватель Торюмон Рэйден сталкивается с несколькими делами, эпичность которых возрастает с каждой страницей и окажется, что они переплетены (страна то маленькая).
  Кто-то убивает безликих - но зачем? В Японии уже давно не пользуются стальными мечами.
  По несчастливой случайности куртизанка убивает фермера, и он переселяется в ее тело. Зачем же тогда столичный чиновник заставляет дознавателей ехать с ней в странную мертвую деревню с крестами на могилах?
  И что ждет Рейдена на играх императора.

  Читать восхитительно интересно, распутывать эти кармические загадки. Камерность ушла - начался масштаб.

  Читал Юрий Титов. Не самый лучший, но привыкла.

  Итого: это отличная нестандартаня серия про расследования с новыми правилами в антураже Древней Японии.

  16

  87