Рецензия на книгу

• 

  poncha19 мая 2015 г.

  Книга совершенно чудесная!
  Еще из аннотации становится понятно, что повествование пойдет в псевдо-китайском стиле, и это тот самый случай, когда ожидания только подтверждаются, а аннотация становится недолгим и приятным предвкушением перед прочтением :)

  Роман начинается очень спокойно, хотя и мрачновато - читатель знакомится с Шень Тай во время его работы, долга, который он сам выбрал - он два года роет могилы и хоронит убитых солдат в долине Куала Нора. Он уже смирился с голосами призраков по ночам, он забыл Синань (центр мира), он чтит память отца тяжелым трудом, удалившись от мира. И вот судьба зовет его обратно - ко двору императора Тайтцу, потому что катайская принцесса подарила ему небывалый подарок - двести пятьдесят "божественных" коней. Как он распорядится ими? И как ему удастся выжить? Эти вопросы звучат в самом начале книги, а дальше разворачивается интереснейшая и тончайшая история, где Тай - всего лишь винтик в огромной государственной машине Катая.

  Читать было безумно интересно! История поездки Тая описывалась не только от его лица, но автор показал нам и многих других героев, с которыми Тай сталкивался в этой поездке (и конюха, и начальника крепости, и тагура - бывшего врага, а теперь друга Тая)... Параллельно разворачивалась история Мей-Ли - сестры Тая, которая была отдана замуж за вождя дружественного племени.

  Я не могу не отметить потрясающий слог, которым написана эта книга - язык повествования нетороплив, цветист и разбавлен стихами в китайском стиле. Мне очень понравилось читать об оттенках этикета, вопросах чести и высокого звания, о красоте женщин и смертельном каньлиньском ведении боя... Вся эта картинка уносит от повседневности, развлекает ум и оставляет радость от знакомства. Но не надолго, потому что где-то в середине книги разгорается война, и красота этого "цивилизованного" и культурного мира рушится от жесткости и зверств, от убийств невинных людей и мародерства. Но это - часть эпохи, к сожалению, "из песни слов не выкинешь"...

  Отдельно хочу упомянуть прекрасных женщин, которые увлекали и развлекали, а также в чем-то, незаметно, меняли картину мира, которые рисковали всем за любимого мужчину, и которые жили и умирали на страницах этого романа. Автору удалось настолько красиво и ярко описать их, что лично я влюбилась в каждую, причем все они были разными и брали чем-то своим! Замечательные образы!

  9

  67