Рецензия на книгу
Сон про героев
Адольфо Биой Касарес
Lorna_d24 марта 2025 г.В поисках, что бы такого почитать у латиноамериканских классиков, я подумывала об истории самого знаменитого полковника, памятуя о том, что хотела продолжить знакомство с творчеством Маркеса. Попутно задумалась о магическом реализме - жанре, с которым у меня пока довольно сложные отношения - и полезла посмотреть список классических мастеров, в котором и обнаружила имя Адольфо Биой Касареса, почему-то обратив внимание на его роман «Сон о героях». Не могу сказать, чем меня так зацепило название произведения - ни одной идеи на этот счет, - а вот чем заинтересовал автор, ответить могу.
Среди аргентинских классиков XX века есть два имени, о которых не слышал, наверное, только ленивый - Борхес и Кортасар. Так вот Касарес, оказывается, был соавтором многих произведений Борхеса и его близким другом. И хотя до творчества Борхеса (как, впрочем, и Кортасара) я пока не добралась, идея познакомиться с его менее именитым коллегой показалась мне интересной. И я действительно не прогадала - мне понравилось.
Эмилио Гауна - молодой парень, ничем не выделяющийся из массы таких же парней. У него есть небольшой круг друзей, с которыми он решает прогулять внезапно свалившийся на него выигрыш на скачках, благо и достойный повод для широкий гуляний есть - карнавал, который длится три дня и три ночи. И все идет согласно плану вплоть до третьей ночи, когда все происходящее теряет четкость и ясность - парень приходит в себя утром, в незнакомом месте, с очень смутными представлениями о последних событиях.
Далее жизнь идет своим чередом, Эмилио знакомится с девушкой, влюбляется, женится - в целом все неплохо, но - парню не дает покоя провал в памяти о третьей ночи. Ему кажется, что тогда произошло что-то очень значительное, очень важное, что-то такое, о чем непременно нужно вспомнить.
Я, конечно, не вполне уверена, что именно хотел сказать автор - то, что как ни крути, а от судьбы не уйти, невозможно изменить написанного, или то, что наши сны действительно могут играть с нами очень жестокие шутки, подсовывая сознанию ненадежные воспоминания, - мне кажется, и одна, и вторая мысль достаточно жизнеспособны. А может быть, вся история - всего лишь чей-то сон, в котором ходишь кругами по натоптанной дорожке и никак не можешь достичь какой-то - несомненно, очень нужной - цели. Как бы там ни было, финала, который Касарес написал для своего героя, я не ожидала, и, честно говоря, в первые минуты хотела даже скинуть немного оценку за такой поворот, но… Подумав, я все-таки решила, что это было закономерно - учитывая все, что происходило на протяжении истории. А ещё мне очень понравилось, как автор написал атмосферу Аргентины конца тридцатых годов прошлого века - процветающей страны, постепенно скатывающейся в затяжную депрессию, из которой она не выбралась и по сей день, - атмосферу, которая добавила происходящему какой-то странной нереальности, ощущения, что все - лишь бесконечное вязкое сновидение.36215