Рецензия на книгу

• 

  AlinaBel

  24 марта 2025

  Хорошая подростковая история

  Хорошая подростковая литература, учитывая, что это первая книга Джона Грина. Из того, что понравилось, выделю авторский стиль - он тут простой и подстать жанру; персонажей, которые пытаются быть нетакусями, хотя на деле очень даже такуси и атмосферу вот этого пансиона.
  Что не очень понравилось:
  

  • Персонажи немного недоработаны. Если смотреть сериал, то там с образами все сильно лучше
  • В сюжете иногда непонятности. В сериале опять же лучше
  • Ну и мое любимое - перевод. Он очень хороший, но местами встречаются слова, которые не сильно клеятся с образом подростка, из-за чего портится впечатление о книге.

    В общем и целом, это одна из лучших книг о подростках на данный момент

  2 понравилось

  0

  569