Отзывы о книге Волшебник Земноморья
Sotofa18 мая 2015Иногда я думаю, что недостаточно критично подхожу к книгам. Нет еще ни одной, которой я бы поставила оценку ниже трех звезд, но потом приходит какое-нибудь прекрасное произведение вроде "Волшебника Земноморья" и я вспоминаю о своей всепоглощающей любви к литературе, которая и удерживает меня на пути истинном (к слову, людей я люблю намного меньше и приступов любви к ним почти не бывает).
Ле Гуин напоминает мне о том, что люди не такие уж страшные и злобные зверушки и, если найти подход то они еще и хорошие. "Волшебник Земноморья" читаетя намного проще "Левой руки тьмы" и изначально выглядит как легкая сказочка, но никогда не следует доверять первому впечатлению - оно слишком обманчиво. Под красивой оберткой традиционной сказки-притчи скрывается история об обретении себя.
Казалось бы, что может быть проще, слишком амбициозный юный волшебник Гед случайно призвал Тень, которая будет пытаться его захватить и творить всякие гадости. Но Гед может ее остановить, нужно лишь узнать Истинное имя Тени. В итоге беспорядочное убегание от Тени превращается в рассчетливое ее преследование. А в качестве награды мы всевместе узнаем как важно встречать собственные страхи лицом к лицу.
Похоже, тонкий психологизм - отличительная черта ле Гуин. И я бы очень сильно соврала, если бы сказала, что мне это не нравится. Напротив, в сочетании с хорошим языком повествования и интересным сюжетом это дает отличную книгу. И следующую хочется сразу же начать читать, даже несмотря на отсутствие клиффхэнгеров (многим современным авторам до такого еще учиться и учиться).
11 понравилось131
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Задумалась, а какой у меня перевод. Оказалось Тогоевой. Ле Гуин люблю всей душой, но к моему собственному удивлению оригинал читать вообще не смогла (как раз показался сухим, как ржавчина), а перевод захватил и полетел.
Тут ещё важен перевод. На мой вкус, Тогоева почти всегда Ле Гуин пересушивает.