Рецензия на книгу
People From My Neighbourhood
Hiromi Kawakami
Rakuska_lya23 марта 2025 г.Странные дела творятся в пригороде Токио.
То среди жителей повально распространяется голубиный вокалиоз, то после общения с обитателями жилмассива, которые всегда живут вшестером, у местных открываются странные способности, то во время школьной поездки девочка-подросток находит белого голубя.
А с виду ведь и не скажешь, что райончик чем-то выделяется. Такие же ребятишки, как везде, носятся по улицам и навещают пожилых соседок, принося им пирожки. Так же, как везде работают закусочные, невесть каким образом поддерживающие финансовое положение хозяев. Такие же, как везде проводятся Дни спорта в школе.
В общем, обычный с виду район, где живут обычные люди. Просто капелька магреализма закралась в переплетение судеб. И хотите верьте, что после встречи с Дядюшкой Красная Туфелька вам обязательно повезет, а хотите – нет. На чудеса и чудесатости этого места ваше восприятие мира никак не повлияет.
Очарование этих коротеньких зарисовок в их чудаковатости и некоторой уродливости, я бы сказала. Мы смотрим на обитателей района глазами местной жительницы, то в детском возрасте, то постарше и поэтому совершенно точно нельзя сказать, что все происходящее – выдумка малышки.
А может, чудесатости проникают в нашу жизнь только если мы с детства не переставали в них верить, придавая непонятным или пугающим нас вещам и людям, флер мистичности? Ведь если стереть с происходящего эту самую сюрреалистичность, то покажется, что жители этого района немножко сумасбродные, чуточку безумные и, к сожалению, весьма несчастные. Вот они и танцуют посреди улицы.
Читались, впрочем, эти коротенькие рассказики не очень легко. Потому, что если не думать «а что хотел сказать автор», то звучат эти рассказы глуповато и странно. А если думать, то надо прям вчитываться и настраиваться на волну (а значит ждать подходящего настроения). И кажется мне, это то, что подразумевается под «эти странные азиаты»
Но фантазия автора определенно меня впечатлила. Буду еще что-нибудь у нее читать.10149