Отзывы о книге Хлеб с ветчиной

Хлеб с ветчиной

Чарльз Буковски

4,1

(11,5K)

• 

  JohnIvanov1

  23 марта 2025

  В друзья

  Суровая и болезненная реальность главного героя, автобиографичная история. Трагедия и комедия.
  
  Читал оригинал и параллельно слушал аудио на русском. Перевод Юрия Медведько + озвучка  Кирилла Радцига = Отличная захватывающая аудиокнига.
  
  Надо сказать, иногда переводчик использует больше обсценной лексики в русском переводе, чем автор в оригинале.
  

  10 понравилось

  0

  896

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым