Рецензия на книгу

• 

  Deny

  18 мая 2015

  Самые лучшие слова об этом романе сказаны самим автором во вступлении, но мне тоже хочется высказаться.

  Роман исторический, действующие лица - многим известные исторические личности: Луи шестнадцатый и Мария-Антуанетта, Франклин, Бомарше, Вольтер и другие.

  Основная сюжетная линия романа - поддержка, объявившей свою независимость от Англии, Америки. Что нужно повстанцам? Деньги и оружие. Монархическая Франция, унизительно проигравшая войну Великобритании не решается открыто оказывать поддержку молодым 13 штатам, но тайно действует через Бомарше, которому ссуживает не слишком большую сумму денег для обеспечения американской армии оружием. Вскоре в Париж приезжает Франклин, задача которого - добиться официального признания независимости Штатов и материальной и военной помощи. Помимо основной сюжетной линии автор рассказывает о личных драмах и радостях героев.

  Сюжет закручен почище многих детективных историй. Поставка оружия мятежникам требует изворотливости, хитрости, ума, обаяния и множества других качеств, без которых все предприятие быстро пойдет ко дну. противодействие врагов, непонимание союзников, нехватка денег - сколько всего приходится преодолеть Бомарше, чтобы помочь делу свободы! Не меньшее число талантов надо приложить и для многих других дел, например, для устройства встречи Франклина с королевой.
  Задача Франклина столь же сложна, но требует совершенно другой политики. В отличие от Бомарше, который действительно одновременно и тут, и там, и еще успевает писать комедии и памфлеты, жениться, судиться, и... Ох, мне бы столько энергии, как этому неугомонному Пьеро! Так вот, американскому эмиссару необходимо вести политику выжидания, вести дела мягко, настойчиво, не перегибая, его интрига тонка и незаметна.

  Личности, встающие перед нами в книге, противоречивые, восхитительные и ужасные, притягательные и неприятные. Настоящие живые люди, во всем их блеске, живости и неприглядности.

  
  Нужно уметь превращаться то в бога, то в свинью, но всегда оставаться очаровательным

  вот таковы и есть герои романа.

  Книга построена на противопоставлениях. Пышности и многочисленным условностям "загнивающего запада" в лице Парижа противопоставляется общество молодой Америки, представителем которой является Франклин. Он конечно хитер, этот старик, но его поведение таково, что блистательный Бомарше, Бомарше-болтун, поверхностный мотылек, порхающий по жизни, на миг задумывается и впадает в отчаяние, ведь он всегда считал, что "важнее не быть, а казаться", важно "не то, что ты думаешь, а что говоришь", "не то сколько у тебя денег, а сколько ты готов выложить на людях" и вдруг понимает, что скромный старик "неизмеримо больше его".
  Одновременно умнейший Франклин не может преодолеть неприязни к Бомарше. Франклин не понимает вычурного стиля французов, а французский министр считает самого американца дикарем, за его простой слог в благодарственной записке королю.
  Ну, в общем, все разные, в каждом уживаются не только те самые бог и свинья, но вообще целый зверинец, ощущение, что каждый герой - этакий ноев ковчег, с бездной всяких тварей.
  Об этом сочетании прекрасного и ужасного автор не забывает даже в описании мест. Вот, например, Париж. Он прекрасен, но лучше любоваться его зданиями издали, т.к. "снаружи мило, внутри гнило".

  Вся книга пропитана духом бунтарства. Дух свободы и независимости во всем. Ноет толстый, нерешительный Луи, держится за власть, старается не допустить воздуха свободы, но все тщетно. Даже его ближайшее окружение поддерживает борьбу Америки с Англией, по разным причинам, но поддерживает. А от поддержки мятежников за океаном, недалеко до пожара в Европе. Слово марзкизу Вордейлю:

  
  Бессильные против духа времени, мы помогаем духу времени. Мы рубим сук, на котором сидим, потому что знаем: ему суждено упасть. ... Вы тоже отказываетесь от своих прав, вы тоже уступаете духу времени. Только вы это делаете с гневной серьезностью, а мы превращаем свое несчастье в забаву.
  

  Галантность и изящное остроумие французов, как бы не потешался над ними Франклин прекрасны. Прекрасен и автор, рассыпавший по книге прекрасные миниатюрные сцены, без которых ничего не потерял бы сюжет, но много потеряла бы музыка текста. Вот один из моих любимых эпизодов: молодой лейтенант поручил приказ рассеять демонстрацию и он, гарцуя перед ними на коне, с приказом в одной руке и шляпой в другой восклицает:

  
  Месье и медам, мне дали команду стрелять по "канальям". Я прошу порядочных людей разойтись.

  
  Великолепно, на мой взгляд. Да, и демонстранты разошлись. В этой сцене, помимо изящества показано еще и умение парижан оценить юмор, а ведь на демонстрацию идут не от хорошей жизни.

  Интрижки внутри основного сюжета описаны остроумно и весело, у каждой есть побудительный мотив, завязка, итог -все закономерно и удивительно интересно.

  Помимо лихого сюжета, автор радует стилем и построением романа.

  В общем, по моему глубокому убеждению, всем давно пора бросить читать мой опус и побежать читать "Лис в винограднике".

  6 понравилось

  2

  66