Рецензия на книгу
Собачья жизнь
Людвик Ашкенази
Аноним17 мая 2015 г.Пожалуй, на свете нет более ценных и оттого более хрупких вещей, чем душа ребёнка, привязанность наших четвероногих друзей и беззаветная любовь мужчины и женщины. В коротких произведениях Ашкенази эти вещи подвергаются самому страшному испытанию - испытанию войной. Грустно читать о покалеченных судьбах братьев наших меньших, ещё грустнее от того, что в отличии от людей, они не понимают что такое война, за что они должны в ней участвовать, они просто служат человеку беззаветно и немного бессмысленно ("Простофиля", "Псих", "Брут"). Необычно и в тоже время закономерно, что в войне есть место любви, и кто-то идёт на самые страшные испытания ради неё ("Лебл"), кто-то радуется ей, как пришедшей победе ("Голубые искры"), а кто-то ею пользуется ("Про это"). Но печальнее всего было читать о детях, попавших под "колёса войны". Не сразу я смогла прочесть коротенькую повесть "Цыплёнок", где говорится о девочке, которая чудом осталась в сожженной деревне, наверное, взрослый человек в такой ситуации впал бы в отчаяние или из последних сил пошёл бы искать "своих", но в пять лет далеко не уйдёшь и детское воображение раскрашивает действительность яркими красками и делает её не такой страшной.
В целом рассказы Ашкенази печальны, так как разворачиваются в невесёлое военное время, в них довольно много говорится о концлагерях, о жизни на оккупированной территории, но при этом есть искра надежды на лучшее будущее, вера в человеческую доброту и стойкость характера. Издатели пишут, что эта книга "для детей и взрослых", но мне кажется, что не все рассказы из неё можно давать детям, а многие из них нужно снабжать пояснениями, хорошо, что в книге они имеются, но если ребёнок прочтёт повести "Псих", "Брут", "Собачья жизнь", "Цыплёнок", "Дети" или "Яичко" ему это не помешает, а наоборот, поможет стать добрее и внимательнее к другим. Кроме того у книги простое, но довольно оригинальное оформление - иллюстрации выполненные в сине-бело-чёрной гамме остаются в памяти.
Для меня это было первое знакомство с чешской литературой (кроме сказок) и оно получилось очень удачным. Многие истории запомнятся на долго, ко многим я вернусь и буду советовать эту книгу всем, ведь она заставляет о многом задуматься и оставляет после себя "светлую грусть".10647