Рецензия на книгу

• 

  jenny_sparrow

  9 февраля 2010

  Я купила книгу Джоанны Харрис "Остров на краю света" как только узнала, что она вышла. Первое впечатление - очень красивая обложка. Второе (когда открыла первую страницу и начала читать) - оригинальное название "Coastliners" вызывает совершенно не те коннотации, что его "перевод" на русский язык (весьма неудачный, на мой взгляд, поскольку не отражает ни идею книги, ни настроение). Казалось бы, остров на краю света и цветастая обложка с первой минуты призваны создать образы дальних стран, горячего песка и романтики. Ан нет, речь идет о прибрежном островке в Западной Франции, и романтики тут маловато.

  Идея книги в общих чертах уже знакома нам по некоторым другим книгам Харрис (в частности, по пресловутому "Шоколаду") - маленький городок (в нашем случае на крохотном островке), погрязший в пучину неудач, несчастий и уныния. Внезапно в городке появляется новый человек - главная героиня художница по имени Мадо - которая решает помочь родной деревне выбраться из черной полосы и вернуть надежду и уверенность в себе людям. Знакомо читателям Харрис как в общем, так и в некоторых деталях - Мадо до возвращения на остров жила с матерью, которая незадолго до событий умерла. Осуществлению планов девушки на острове помогает молодой мужчина, тоже приезжий, с недвусмысленным прозвищем Рыжий. У каждого на острове есть своя история, и на каждого в итоге повлияет появление Мадо... В романе нет знакомых нам героев (хотя это, в принципе, характерно для Харрис - упоминать героев других романов, создавая этим иллюзию связи и единого мира своих произедений), но есть знакомые обороты, выражения, характеры. Нет, она не повторяется в событиях сюжета, но общая идея, как мне кажется, не выпадает из череды других романов.

  Надо сказать, что этот роман читался у меня тяжело, тяжелее всех других книг писательницы. Я склонна думать, что виной тому не книга, но я (не успела перестроиться), но тем не менее это оставило свой отпечаток на моём впечатлении от книги. В целом же, роман, как всегда у Харрис, полон звуков, запахов, вкусов, ароматов, истинно морского духа и колорита рыбацких и прибрежных деревень. Есть тут, кстати, и семейные тайны и роковые загадки, и любовь и многолетняя вражда (правда, ими насыщена скорее вторая половина книги). Но за эпилог я готова простить некоторую натянутость первых глав :)

  8 понравилось

  2

  11