Рецензия на книгу
Одиннадцать подснежников
Ребекка Дзанетти
Kolombinka18 марта 2025 г.Имя вы не зря даёте, Я скажу вам наперёд...
Триллеры - редкие гости в моем више, "Подснежники" добавила после парочки рецензий от друзей.
Кровавых описаний нет, это плюс. Убийства жестокие, с изнасилованиями, но без смакования деталей. Да и вообще акцент не на них.
Уровень психических отклонений у персонажей выше среднего. Причем суперкрутой профайлер Лорен Сноу (слабо придумать фамилию без спойлеров!?) - первая в списке отклоняющихся. Она настолько иная, что ждёшь инопланетян на генетическом древе (не, не будет, никакой фантастики, только маньяки и их родственники).
Самая противная сцена, если честно, постельная между главными героями. Вроде понятно, что надо было бросить тень, но... обошлось бы всё и без внушительных приборов и обкусывания.
За перевод названия - премию. "Подснежниками" называют трупы, которые обнаруживаются по весне, когда снег сходит - ценное знание из сериала "Менты". С оригинальным названием ничего общего, к писательнице никаких претензий. Мне кажется, циничным так называть роман. Хотя по смыслу подходит. Лавина, куча "цветов"... Но "удачные каламбурчики" здесь не уместны.
Не исключаю, что продолжу чтение цикла. Такой триллер я могу осилить без вреда для психики.
65445