Рецензия на книгу

• 

  LoryCiseleur17 марта 2025 г.

  Роман начинается с жестокого убийства Ричарда Линвилла, бывшего полицейского. Его дочь возвращается в родной город, чтобы уладить все дела, связанные с домом отца. Следствие ведет опытный детектив Калеб Хейл, но дело совсем не продвигается.... Кейт Линвилл служит тоже в полиции, но в Лондоне, и нерасследованное дело отца не дает ей покоя...
  Параллельно рассказывается о семье Крейн. Они вполне успешны и счастливы. Конечно, нет ничего идеального и некоторые тревоги или заботы всегда присутствуют в жизни. Джонас- сценарист, Стелла в настоящий момент полностью занята долгожданным усыновленным ребенком, Сэмми. Но вот, спустя пять лет после усыновления Сэмми в жизни Крейнов снова появляется Тереза, ребенка которой они воспитывают...

  Меня долго интриговало каким образом пересекутся обе истории. И надо отдать должное, Шарлотта Линк не разочаровала, она искусно все переплела и мне понравилось как все сложилось в результате. Я с неослабевающим интересом следила за всеми персонажами: как они живут, что и как ими движет. Здесь было много об одиночестве, у него ведь много разных форм. А еще о том, что несправедливость, неблагополучие, неподъемное бремя могут стать причиной страшных вещей.

  Полицейские. В этой профессии, когда сталкиваешься в основном с темной стороной жизни, сложно постоянно сохранять непоколебимое самообладание и уверенность в правильности своих поступков. Слишком многое на кону. И моральная нагрузка велика. Еще непросто отделить служебное от личного. Ведь свои близкие и любимые на особом счету и их оберегают необычайно тщательно. Это может обернуться неожиданной стороной...

  Немного сбило название "Обманутая", им как бы подразумевалась некая обманутая женщина. Как ключ к разгадке. И я где-то во второй половине подумала, что это о матери Кейт... Но здесь был не совсем верный перевод. "Die Betrogene" это во-первых множественное число, а во-вторых в немецком этим словом подразумеваются пострадавшие не просто от обмана, а от мошенничества или жульничества. Служебного, например, а еще "Betrug" это обман в семье, супружеская измена. Тут полное попадание! Наши персонажи пожинают плоды аферы, произошедшей много лет назад.

  Калеб и Кеит безусловно интересные персонажи, которые, уверена, еще раскроются читателю с неожиданных сторон. Но больше всего в этой книге меня поразила Стелла. Очень здравомыслящий и разумный человек. Самым впечатляющим из многих ее поступков для меня было то, что она нашла возможность дать шанс Терезе... и еще раз его дать, даже после всего произошедшего. Не стала окончательно топить её. Я не сразу это поняла и оценила. Ведь, действительно, Тереза биологическая мать ее сына, так или иначе через Сэмми они связаны. И с Хамзой Халидом тоже Стелла была права.
  Понравились ее слова:
  "Пусть нам будет непросто, -подумала Стелла, но это все еще наша жизнь. Мы и в самом деле вернулись."
  Уважаю таких людей.

  Мой итог. Хорошо продуманная история. Она и увлекает и она цепляет. Финал одновременно и шокирующий и закономерный.
  И мне понравился образовавшийся на страницах этой книги дует Кейт и Калеба, прочту следом и вторую книгу серии.

  7

  452