Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Love Hypothesis

Али Хейзелвуд

  • Аватар пользователя
    KiraCohen17 марта 2025 г.

    Самый милый кринж года

    Это было моё первое знакомство с автором. Про Али Хейзелвуд и её первую книгу слышала много всякого разного и долго откладывала чтение, даже сказала бы, что прям не хотела читать. Но вот, после долгих дум о том, за что бы такого лёгкого и милого взяться, всё же решила попробовать. Ну и начать, конечно, с того, что завирусилось в своё время изначально.

    Каково же было моё удивление, когда книга залетела мне так, что я едва могла оторваться! На самом деле для меня это очень явный показатель – если приходится весь день с нетерпением ждать той самой свободной минутки перед сном, чтобы вернуться к книге.

    Клишированная ли здесь завязка? Определённо. «Притворись моим парнем» - старый как мир троп, но для кого-то, я уверена, любимый. К тому же, как известно, в клише нет ничего плохого до тех пор, пока ты умеешь ими пользоваться. И лично для меня это было попаданием в яблочко.

    Автор создала очень милых, невероятно трогательных и забавных героев, за которых хотелось болеть даже такой вредной и циничной заднице, как я. Да, они оба кажутся гротескно неловкими, слишком наивными, неуклюжими в общении и отношениях, но мне кажется, что в академических кругах вы и в реальной жизни найдёте уйму похожих примеров. А за этим странным, полным нескладных шуток и диалогов флиртом, медленным, неторопливым сближением двух напуганных собственными чувствами персонажей наблюдать было чертовски приятно.

    Оливия получилась очень живая, со своими страхами, жуткой неуверенностью, но при этом такой волей и решимостью идти и защищать то, что действительно важно, будь то работа её жизни или дорогие люди.

    Адам– это просто Шелдон Купер на тестостероне. Странный, асоциальный, занудный, «холодный и неприступный», но такой притягательно горячий, заботливый и внимательный.

    Ложкой дёгтя во всём этом стала единственная постельная сцена, которая то ли написана, то ли переведена так криво, косноязычно и странно, что хотелось ударить себя книгой по лицу. Она откровенно дурацкая и сильно подпортила финальные впечатления. Из-за неё рациональная часть сознания хочет в духе того же непреклонного Адама злобно снять балл, но душа... душа радуется от того, сколько улыбок подарила мне эта история. Так что я, как и главный герой, пожалуй, тоже разок поддамся чувствам.

    5
    104