Еще
Логотип LiveLib

Отзывы о книге Манадзуру

  • Аватар пользователя
    lady_dozhd
    14 мая 2015

    «Манадзуру» - это книга-вода. На каждой странице обязательно есть что-нибудь мокрое или текучее - как в прямом, так и в переносном смысле – море, река, дождь, туман, жидкости организма, вода в кране, чай или кофе, пучины мыслей и воспоминаний, омуты чувств… Я впитала «Манадзуру» как губка. Слова просочились внутрь и перемешались с моим «содержимым» - стали неотделимой частью меня. Образов и мыслей слишком много – я переполнена - и они льются через край, выплескиваются в мои ладони, утекают сквозь пальцы… Но не «в никуда» - они возвращаются обратно. Странное ощущение. Наверно, именно так проявляется

    своеобразный литературный стиль и биологическое восприятие мира
    в прозе Каваками Хироми. Я долго думала, к какому жанру отнести «Манадзуру». Конечно, сразу бросается в глаза наличие характерных для классического кайдана отличительных черт:
    - Потусторонние силы и сверхъестественные существа (чаще всего — мстительные призраки) действуют наравне с людьми и активно воздействуют на события сюжета. За эту особенность кайдан часто дефинируют как «историю о призраках».
    • Концепция кармы и воздаяния, то, что европеец определил бы как фатализм в сюжете.
    • Месть как практически обязательный элемент действия.
    • Обычно небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства.
Всего вышеперечисленного в книге предостаточно – «преследователи», «другой мир», «исчезнувший муж», «история о повешенной в лесу девушке» и проч., и проч. В общем, жуть! Но преподносится «обыденно». В том смысле, что никаких «нормальных для нас» проявлений паники и страха у героя в японской литературе практически не возникает – все удовольствие достается читателю! Кроме того, получаемый смельчаками «кай» (букв. «странное, мистическое, колдовское») имеет еще одну очень интересную особенность – кстати, проверенную на личном опыте! - «холодить». Однако «Манадзуру» - хороший «курорт»! - меня не просто освежил. Я оцепенела от холода. И виной всему отнюдь не мистика. Могу даже сказать, что в какой-то момент потустороннее утратило свою «чудовищность» - померкло, столкнувшись с реальностью. Я невольно слилась с главной героиней, погрузившись в ее – такую обычную! - «просто жизнь», и поняла, что нет ничего страшнее, чем :
  • боль, которую невольно причиняет дочь - рождаясь, взрослея и уходя;
-боль, которую испытываешь, когда любишь кого-то слишком сильно; -боль, которую ощущаешь в вакууме формулировки «пропал без вести»; -боль, которую несут воспоминания, заполняя твое настоящее и даже вытесняя его; -боль, которую не ждешь – когда такая долгожданная зацепка рвет ткань твоего прошлого, а вместе с ним и тебя; -боль, которую чувствуешь – потому что уже не чувствуешь... Страшная книга. Но не безысходная. Даже сквозь сковавшую тебя холодом толщу воды можно увидеть лучи солнца… А что делать дальше – выбор за тобой!
like18 понравилось
0
349

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым