Рецензия на книгу
Каменные клены
Лена Элтанг
Eli-Nochka14 мая 2015 г.После этой книги хочется просто замолчать. Взять себе такой вот блокнот, повесить его на шею и писать там что либо только в случае чрезвычайной важности. Потому, что эта книга - она просто великолепие языка во плоти. После нее любые слова, любые фразы будут казаться не такими яркими, не такими сочными, не такими настоящими. У автора какой-то совершенно потрясающий дар облекать вещи в слова, а слова в вещи. И так это все тесно переплетается, так быстро эти придуманные слова превращаются в настоящие, практически осязаемые вещи, что становится страшно. Такое ощущение, что если сесть в правильном месте и начать вслух читать эту книгу, то перед читателем взаправду встанут "Каменные клены", материализуются псы и сама Саша, читатель сможет пройтись по этому старому дому и попробовать разгадать загадку старой могилы на заднем дворе.
Такое ощущение, что Лена Элтанг сама ведьма, которой подвластно слово. Мне почему-то всю книгу рисовалось, что Саша - это Лена, а Лена - это Саша, просто почему-то имена перепутались, настолько Саша оказалась реальной со своими дневниками и травниками, со своими записями в блокнотах и травами, со своей сестрой-несестрой и женихом-неженихом и прочими вещами, которые обязательно корчат рожи у вас за спиной и кажутся совсем не тем, что они есть на самом деле.
Удивительная книга, которую хочется читать, перечитывать, открывать на любой странице и просто читать выдержки оттуда, когда захочется чего-то густого и насыщенного образами. В любимое однозначно. А вот советовать не рискну. Потому, что это что-то настолько мое, что даже делиться жалко.2067