Рецензия на книгу

• 

  Valechka66614 мая 2015 г.

  Никогда не читала фольклор других стран, а тут выпал такой случай почитать сказания и истории народов Японии. Читая их, понимаю, что они не сильно отличались от любого другого народа, когда познавали мир таким интересным способом, как сказки. А не отличались, так как их сказки очень похожи на любые другие и истории тоже.
  Первые истории в сборнике были про чертей и горных ведьм.
  
  Очень сильно понравилась история про возникновение двух утесов, но сколько я их не пыталась найти, все никак, может быть это была красивая выдумка.
  А дальше пошли истории про приведений, домовых, горных призраков и животных-оборотней. Начитаешься такого и везде начнут чудеса мерещиться. Ночью кошмарики будут беспокоить, но фантазии все равно будешь восхищаться, надо же такое придумать.
  А еще прочла о японских каппах, такие странные создания, лучше с ними не встречаться:
  

  
  Начиталась историй о героических охотниках и хитрых детишках. Также узнала, что оборотнями могут быть и грибы, и деревья. Веселая книжка, но поскольку переводная, то видны недочеты в переводе, немного сбивчивое повествование. Но для развлечения такую книжку можно почитать.

  9

  223