Рецензия на книгу
State of Wonder
Ann Patchett
Аноним15 марта 2025 г.Я читал эту книгу в переводе под названием "На пороге чудес". Не знаю, какое название лучше, но в моем переводе хотя бы не переводили имена!
В книге смешались множество жанров. Тут и научные исследования, и медицина, и приключения. Причем нигде-нибудь, а в джунглях Амазонки.
И все описано со знанием дела. Из сборника рассказов Пэтчетт я узнал, что она ,перед написанием книги, даже путешествовала на лодки в южноамериканских джунглях. Правда, не в Бразилии, а в Перу. Но тем менее.
Но кое-что меня слегка смутило. Сюжет книги крутится вокруг разработки препарата, способного даровать женщинам способность рожать до самой старости. Где-то в джунглях есть племя, где женщины рожают чуть ли не до смерти. И некая профессорша занимается исследованиями феномена. А фармацевтическая фирма выделяет на это миллионы, по сути не имея никаких подтверждений. И 10 лет финансирует неизвестно что. Поскольку профессор отказывается предоставлять какие-либо отчеты. Ну не бывает так!
Но читая книгу, я даже иногда был на стороне профессора. Волшебная сила печатного слова!5167