Рецензия на книгу
Insurgent
Veronica Roth
Strify2912 мая 2015 г.Каждый, кто прочел трилогию "Дивергента" или даже все четыре книги- знает, что вторая книга Вероники слегка сдала позиции. То ли она устала, бедняжка, то ли муза покинула ее, что кстати, возможно, потому что третья книга написана более сильно.
В общем, когда я читала вторую книгу, то желание было: выкинуть ее , сжечь или порвать. И благодаря переводчикам этой части, теперь у меня "аллергия" на слово " жесткий".. Там все было жесткое: лицо, поза, событие.. абсолютно все, как будто в русском языке нет других слов, котороми можно было бы заменить это так, чтобы смысл оставался прежним. В общем каждый раз, когда я натыкалась на это слово, у меня появлялось желание выкинуть книгу через окно. Чтение затянулось, а после- постребовалась передышка между книгами.
И я сначала посмотрела фильм, а потом прочла книгу, потому что мне сказали, что в кино буду материться.. В фильме упустили кучу событий, а в книге.. вобщем слабовато как-то. Ожидала большего.. Ребят, покупайте все части сразу, иначе после этой книги, вы не захотите читать третью, что будет большой ошибкой.433