Рецензия на книгу
A Fine Balance
Rohinton Mistry
DrFrog14 марта 2025 г.О жизни людей, которые завидуют мертвым
накануне оскара посмотрела почти всех номинантов, в том числе и «реальную/настояшую боль».
так вот что я хочу сказать, это была не настоящая боль.
сейчас дочитываю последнюю главу «хрупкого равновесия», рыдаю в два ручья…
я прожила с этими портными месяц. в метро, дома за завтраком вместо ютуба, на парах и занятиях, они были со мной, а я с ними.
никогда не увлекалась культурой востока. парижи и лондóны любому русскому человеку как-то ближе самары, сами понимаете.
так вот, что сделала за этот месяц:
- изучила кастовую систему индии, чтобы понимать, что значит чамары, ведь они мои друзья
- сходила в индийский стритфуд, чтобы понимать, что едят каждый день мои друзья в их любимом кафе «виршам»
- погрузилась в тонкости индуистской похоронной процессии
- узнала о еще тысячи видах бобовых кроме горошка и фасоли
- поняла, почему не все трупы сбрасывают в ганг, и чем мертвый, укушенный змеей отличается от мертвой беременной женщины
- приготовила несколько индийских блюд и купила бодрую упаковку карри и зиры
- осознала, почему 15 августа - особенный день для индии
- не пропустила почти ни одной сноски-пояснения (тоже для меня редкость)
это просто сплошной тысячастраничный культурный ожог.
если решите прочитать, подумайте, готовы ли вы посмотреть иначе на капиталистические ценности и взглянуть на жизнь, глазами человека, которого кастрировали по гос.программе, обещая за это радиоприемник. а потом из-за плохо прокипяченного скальпеля его ноги сожрала гангрена и их отрезало любимое государство. кстати, до этого у него был добрый приятель, с ним он рос вместе, и однажды добрый приятель решил, что хочет настоящих выборов. а его вместо бюллетени порадовали подвешиванием за ноги на площади под палящим солнцем. он хотел пить, но поили его мочой. а потом прижгли яйца и теми же углями набили рот, пока язык и щеки не сгорели.
жизнь этих людей похожа на лоскутное одеяло. но почему-то каждый кусочек ткани пропитан слезами боли и ужасом.
если честно, я не хочу дочитывать последнюю главу. я хочу верить в то, что дядя ишвар будет жить. что у ома будет жена. и что дина далал обретет желанную независимость.
это про боль. про боль женщины, мужчины, бедного, богатого, старого и молодого.
«хватит, — решила она. — когда ты заигрываешь с безумием — это одно, но когда безумие начинает заигрывать с тобой — это знак прекратить игру»
11988