Рецензия на книгу
Давай поженимся
Джон Апдайк
Аноним13 марта 2025 г.Высокопарно рассказанная грязная история
Джерри – религиозный семьянин, работящий, отец троих маленьких детей. Но есть одно «но». Он уже много лет влюблен в жену своего соседа. И это становится взаимным.
Апдайк забавно вводит читателя в заблуждение уже с первых глав: он и она, романтичное свидание на пляже, никаких лишних слов, кроме безумной умопомрачительной страсти, а потом… они начинают обсуждать своих жен, мужей и детей.
Большую часть книги занимают метания Джерри: он хочет уйти из семьи, чтобы жить с любовницей, но и с женой ему комфортно, привычно, она его полностью устраивает, и стоит ли вообще ломать свою жизнь от приступа безумной похоти.
Жена Джерри, Руфь, тоже мечется: она хочет выгнать Джерри за измену, но холодный рассудок подсказывает, что она не потянет одна и дом, и детей. Она единственный персонаж, который, переступая через чувство собственного достоинства, пытается смотреть на ситуацию здраво и относится к мужу, скорее, как к пубертатному подростку – мол, перебесится, и все станет, как прежде.
Обе пары, Джерри и Руфь, и Ричард и Салли (любовница Джерри), выглядят как союз взрослого и подростка. Такое ощущение, что Джерри и Салли оба не нагулялись и не набесились в юности (а им всего-то по 30 лет), оба тяготятся браками и детьми (у обеих пар по 3 детей) Тут даже не сравнить с Ромео и Джульеттой, потому что все вокруг говорят им – ну идите и живите вместе, вперед! Только как вы будете делить шестерых детей и как ты, Джерри, будешь содержать и Руфь, и Салли?
Ситуация максимально неловкая, стыдная, а поведение Джерри и Салли вызывает только раздражение. Оба они относятся к своим детям, как к обузе, Джерри в гневе шлепает младшего (как мне хотелось ему втащить в этот момент), Салли использует детей, как защиту от Руфи, мол, смотри у меня маленькие дети, не приставай ко мне с разговорами о своем муже.
Название романа иронично звучит в контексте происходящего, потому что тут явно примеры двух неудачных браков, которые на людях выглядят пристойно, но в стенах своего дома они уже давно не любят друг друга, но и разойтись не могут. Мне больше всего жаль их детей. Это только кажется, что они ничего не видят и не понимают.2210