Рецензия на книгу

• 

  kovrizhkatanya

  13 марта 2025 г.

  Тело удивительно точно хранит факты: оно не искажает их, навсегда запоминая, что с ним происходило: то тут, то там обнаруживаются архивные шрамы, царапины, синяки, следы от ожогов, оно не прощает проступков. Единственное, что оно с легкостью готово забыть, — боль.

  Авторка следует всем лучшим классическим приемам автофикциональной литературы: рассматривает фотографии, вспоминает детство собственное и рассказывает истории из жизни семьи. У текста есть концепция: всё повествование разделено на смысловые блоки, названные как части тела — глаза, рот, волосы, живот и другие. Егана преподает письмо и изучает его академически, так что в качестве и силе романа поэтессы сомневаться не приходится.

  Это бесстрашный, как и само решение осмыслять жизнь в азербайджанской диаспоре публично, текст. Его героиня одновременно принимает мир таким каков он есть и отказывается принимать. Это роман быта и повседневности. Взросление в тесноте правил и взрослость в тесноте болезни — всё заключено в ритуалы. Скрупулёзный анализ этих ритуалов, размышление об их правильности, важности и вообще уместности становится толчком к повествованию и им же и является.

  По сюжету читательницу ведёт желание узнать что за болезнь сковала тело героини и как она с ней справится. Ведь какой-то успех, хоть в каком-то смысле позитивное окончание пройденного пути очевидно из-за самого факта существования этой книги. Это желание узнать о болезни — желание увидеть чужую жизнь. Как невролог направляет камеру на героиню, чтобы снять видео "до" и "после" некоего хирургического вмешательства, так и сама Егана Джаббарова показывает свое тело нам. Это невероятная смелость, ведь никто не знает, читает этот текст добрый глаз или злой. Но, кажется, героиня на этот счёт не беспокоится.

  Вообще главная героиня боится разве что боли, но не больше, в отличие от остальных "жителей" романа. Только она имеет смелость говорить, а порой кажется, что только она вообще умеет думать. Натуральность героине придает единственное её несовершенство — болезнь. Думаю, таковы реалии письма на социальные темы сейчас. Чтобы женщине можно было безоговорочно сопереживать, чтобы читательнице не удалось привести ни одного примера ее собственной вины в злоключениях, героиня должна быть абсолютно непогрешима.

  Так и не обретённую жизнь "обычной женщины из азербайджанской диаспоры" Егана описывает с почти любовной дотошностью, с такой трепетностью, что порой задумываешься — а точно ли авторка критикует эту жизнь или уже описывает её с сожалением, с горечью, с болью — как утраченную?

  И хоть, очевидно, описанный опыт универсален для всех женщин, Джаббарова пишет его исключительно личным, касающимся только собственной диаспоры, женщин только собственной семьи и лично себя, не выпуская эту боль за пределы четко очерченного круга.

  Вопреки названию, писательница рассказывает не только о женщинах. К концу истории читательница понимает, что вообще не чьи руки, кроме рук героини, были не для письма. Героини и герои Джаббаровой страдают, являются заложниками обстоятельств или безвольными наблюдателями собственной уходящей сквозь пальцы жизни. Я надеюсь лишь, что хотя бы героине "Рук ...", с помощью анализа и осмысления истории своей семьи, удалось выбраться и пожить хоть немного.

  Наверное, и тут опубликованная книга сама по себе является молчаливым свидетельством этого факта.

  3 понравилось

  150