Рецензия на книгу
Отелло
Уильям Шекспир
augosty12 марта 2025 г.Ревнивца убеждает всякий вздор, как доводы священного писанья
Я рад, что ты единственная дочь.
Побег твой сделал бы меня тираном.
Я б в цепи заковал твоих сестер.Я взялась за трагедии Шекспира, чтобы устранить какой-то субъективный пробел в истоках всей современной литературы. Я ожидала, что мне будет сложно, скучно и муторно, но оказалось совсем наоборот. Шекспир, конечно, не нуждается в моих оценках, но он смог меня приятно удивить.
В этой трагедии увлекательный и динамичный сюжет о том, как жену мавра, Дездемону, оклеветал слуга Яго. Дездемона пренебрегла заботой и советами любящего отца и вышла замуж за ревнивого глупца Отелло, поддавшись эмоциям без оглядки на здравый смысл, за что в итоге поплатилась жизнью.
Несмотря на то, что написана пьеса более 4 веков назад, сюжет не отдает нафталином. На удивление, мне понравился и язык и стилистика, не знаю чья эта заслуга - оригинального текста или филигранного перевода Пастернака.
Из всех трагедий, что я прочла, "Отелло" впечатлила меня больше всего. Могу рекомендовать!
7250