Рецензия на книгу
Dial A for Aunties
Джесси К. Сутанто
Аноним10 марта 2025 г.Как можно описать хаос, который царит в димсам-ресторане в самом сердце долины Сан-Габриэль в 11 часов утра?
С этим романом у меня снова случился эмоциональный шторм. Ибо начиналось всё как интересная с узнаваемым национальным колоритом сумбурно-сумасшедшая история, которая прекрасно легла бы на черно-комедийную экранизацию (и я бы оную радостно посмотрела), однако после экватора всё возрастающий уровень абсурда не просто перестает прикрывать слабеющий сюжет, но ещё и подчеркивает его.
Сюрреализм происходящего скорее ближе к фарсу и чем-то напоминает популярные во времена моего детства комедии положений, что приятно, но развязка какая-то чуточку слишком чересчур (если вы понимаете, о чём я).
Зато простой, не пресыщенный цветистыми оборотами и внезапными метафорами, лёгкий для восприятия слог идеален для жанра.
В общем-то, всё вроде неплохо, но я к концу откровенно подустала. Думаю, в киноадаптации действительно должно смотреться лучше или хотя бы не столь гротескно.898