Рецензия на книгу
Пять отвлекающих маневров
Дороти Сэйерс
SeptemberSun8 марта 2025 г.Классический детектив в духе Агаты Кристи, и не удивительно, ведь Дороти Сэйерс также состояла в "Детективном клубе" и следовала правилам написания детективов Рональда Нокса «Десять заповедей детективного романа». Правда можно заметить небольшое отступление от одно правила.
"Пять отвлекающих манёвров" в другом переводе "Пять красных селедок" отсылает нас к интересному английскому фразеологизму "Красная селёдка", что и означает "Отвлекающий манёвр". Объясняется этот термин тем, что при копчении сельдь становится красной и обретает сильный запах. Этим запахом гончих собак сбивали со следа во время обучения охоте.
В произведении "селёдками" становятся пять художников. За неимением алиби, они сбивают читателя и полицейских со следа, отвлекая нас от шестого подозреваемого, тоже художника. За расследование берётся сыщик-любитель Питер Уимзи. Подобно Эркюлю Пуаро Агаты Кристи, Шерлоку Холмсу Артура Конан Дойля и многим другим, Уимзи является главным героем некоторых произведений Дороти Сэйерс.
Читателю предстоит постепенно познакомиться со всеми подозреваемыми, факты о которых постоянно добавляются по мере прочтения. Из-за того, что книга переполнена различными данными, такими как расписание поездов, упоминание различных городов, появление всё новых и новых велосипедов, обновляющиеся обстоятельства событий "роковой ночи", в голове возникает каша, сложно собрать воедино все данные и вычленить из них действительно существенные.В целом книга мне понравилась, но многие вещи кажутся лишними, и произведение можно было бы существенно сократить. Книга вышла несколько "сухой", тем не менее мне интересно продолжить знакомство с автором.
8103