Рецензия на книгу

• 

  zyxzyx2006

  8 марта 2025

  Благодаря чтению можно унестись в любое время, в любое пространство, в любое измерение

  Давайте измерения оставим на другой раз. Возьмём — для разнообразия — немецкий язык. Грасс, Манн? Возьмём Генриха Бёлля. Пусть это будет «Дом без хозяина». И, конечно же, оказываемся в послевоенной Германии (скорее всего, в западной её части). Перед нами история двух семей. И это точно не книга про детство и дружбу двух мальчиков, как об этом можно было бы подумать по аннотации. Густой, тягучий бёллевский стиль, который любит повторы целых фраз, любит детали, помогает прочувствовать, каково это — жить в ту эпоху. Дети растут фактически на развалинах страны и медленно осознают, что же это была за катастрофа, погубившая их отцов. А многие взрослые уже поскорее стараются забыть, понять, простить. Бывшие нацисты спокойно занимаются литературоведением, разъезжая по конференциям. Застенок превращён в ферму для выращивания грибов. Вопросы исторической памяти — как же ярко они здесь раскрываются! Но это лишь один аспект.

  Есть ещё сторона чисто житейская: как люди учатся, какие фильмы смотрят, чем зарабатывают себе хлеб насущный. Например, до обеда в школу ходят мальчики, а после обеда девочки. Есть любовные (или почти любовные) истории. Есть тут даже моральный ориентир в лице симпатичного мне героя — Альберта, который сохраняет человеческое достоинство в самых сложных ситуациях. Есть истории вдов, которым приходится тяжелее всего. Для них и финал романа остаётся открытым (и это в лучшем случае). Наконец, есть история двух мальчиков, которые находятся на двух полюсах немецкого общества. Первый живёт в том самом доме без хозяина, с богатой бабушкой, с воспоминаниями о погибшем поэте-отце. Второй, напротив, считает каждый пфенниг, отец у него был обычным слесарем; у него ни дома, ни хозяина. Да даже приличной мебели у них нет. Дверь с четырьмя брусками вместо кровати — один из самых сильных образов, он надолго врезается в память. Но именно для них автор оставляет призрачную надежду, что, может быть, хотя бы с ними всё будет в порядке.

  В общем, не рассчитывайте получить удовольствие, поверив, например, что это семейная хроника (можно и под таким углом посмотреть на книгу). Даже плохая погода за окном и горячий кофе здесь не помогут. Такие книги требуют определённой читательской настойчивости (тут даже «пересилить первые 10% книги» не помогут) и заниженных (или трезвых) ожиданий. Это тот случай, когда все книги автора примерно похожи и читаешь уже ради авторского стиля. И послевкусия от по-настоящему хорошей литературы. Разумеется, я буду и дальше читать Генриха Бёлля.

  12 понравилось

  0

  267