Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Un Tesson d'éternité

Валери Тонг Куонг

0

(0)

  • Аватар пользователя
    rebeccapopova
    5 марта 2025

    Роковой мезальянс

    Героиня романа Анна Готье во времена своей молодости совершила очень успешный скачок по социальной лестнице. Она предприняла шаги по созданию собственного нового образа и, удачно выйдя замуж, сумела вступить в новое успешное существование... Однако в ее воспоминаниях темной тенью проходит персонаж, который испортил ей всю жизнь.


    Она готовилась к этому моменту с тех пор, как поступила в университет. В первых рядах лекционных аудиторий и у керамических столешниц в химических лабораториях она увидела девушек из хороших семей. Почти шесть лет она наблюдала за ними: изучала их манеру держаться, ходить, одеваться, говорить, смеяться, влюбляться, предавать друг друга, целоваться и равнодушно отталкивать. Два вечера в неделю она работала официанткой в модном ресторане (в соседнем городе, чтобы не попадаться на глаза тем, кто мог бы ее узнать), потому что стипендии не хватало, но прежде всего потому, что это был способ погрузиться в их среду, узнать ее, овладеть ее языком. И Анна выучила лексику, грамматику и синтаксис. Иногда она была готова сдаться, ей казалось, что у них это в крови, с рождения – осанка, уверенность в себе, плавность слов и движений, – а сама она всего лишь бездарная подражательница и всегда будет носить на себе отметины, кричащие о ее происхождении и пережитом в детстве насилии. 

    Как мы знаем, французы постоянно бастуют и ходят на демонстрации — если мы зайдем в ленту новостей, мы обнаружим, что во Франции регулярно происходят какие-то волнения.
    Да и в самом романе есть эпизод про это: супруги Готье едут в машине, обнаруживают, что дороги перекрыты, а потом вспоминают: Ба, да сегодня же суббота! Все понятно: эти придурки опять бастуют.
    Этот аспект французской действительности очень важен для понимания сюжета. Уже из аннотации известно, что сына Анны обвинили в каком-то правонарушении. Как выясняется, это правонарушение связано с участием в митинге: ее сын оказался в этой точке пространства совершенно случайно, но в результате совершил враждебные действия по отношению к полицейскому. а за такие действия нужно отвечать по всей строгости закона.

    Для Анны это неожиданное ускоренное взросление ее сына из-за его пребывания в тюрьме оказалось очень тяжелым.
    Кроме того, в их семье начался разлад. Также испытанию подверглись отношения супругов с их хорошими, казалось бы, друзьями.
    Муж Анны принимается твердить, что он сына ничему подобному не учил и что Лео получал от них все блага, которые только возможны. По умолчанию Анна начинает думать, что проступок ее сына Лео, его внезапная агрессия обусловлена влиянием ее «простого» происхождения. И Анна все чаще начинает вспоминать обрывки из своего прошлого.


     Там, откуда Анна была родом, все подчинялось не правилам, а силе и сильнейший держал под контролем всех с помощью страха. Правила были словно маяки, освещающие путь, перила, держась за которые можно быстрее подниматься вверх.

    Примерно в том же самом размышляет в тюрьме и ее сын Лео:


    Лео мирился со всем этим, потому что так устроен мир – мир, в котором каждому отведено место в соответствии с его стартовым положением в обществе, он понимал это инстинктивно. И еще потому, что все, что он видел с детства, говорило: тебе повезло оказаться за одним столом с людьми поважнее тебя. Он знал, что сам с изъяном – из-за родителей матери, он их почти не видел, но знал, что они из простых. И он с готовностью принял правила игры. 

    К сожалению, Анне оказалось неоткуда черпать дополнительные силы — она не смогла "переместиться на новый уровень", и что-то вновь позвало ее в родные с детства и горячо ненавидимые места:


    Она знает, что должна потушить пожар, но на самом деле ей хочется вылить в огонь литры бензина.
    like48 понравилось
    441

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.