Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
sbobrovskaya2 марта 2025 г.белая японская ворона
- стиль простой, читается легко
- перевод хороший, терминология объясняется в сносках.
- понравилась суть истории
- героиня особой симпатии не вызвала, но её можно понять. поступки/действия объяснимы. она нашла себя и ей комфортно. в этом собственно вся соль истории: предать своё Я или быть для окружающих и родных «нормальной». мы видим разные картины мира, это интересно. самое отталкивающее из всей истории, это мужской персонаж. он тоже якобы «другой», но его принципы носят совершенно иной характер. его резкие и порой даже унизительные речи вызывали отторжение. в целом интересная история. необычная уж точно.
9355