Рецензия на книгу
The Silent Listener
Lyn Yeowart
pozne2 марта 2025 г.Самая высокая оценка за то, что ЧУВСТВОВАЛА. И невозможность поставить оценку за то, ЧТО чувствовала. Как я себя ни готовила, реальность оказалась гораздо жёстче. Всей кожей ощущать страх и боль Джой казалось невыносимым.
Какие могут быть радости у девочки с именем Джой? Если она выросла на ферме Хендерсонов, то повод для радости только один – у отца нет причин сорвать на тебе своё зло и бессилие. Очень тяжёлая книга, насыщенная насилием до краёв. И при этом абсолютная лёгкая в чтении. Замирая от боли и страха, я ни на минуту не подумала, чтобы бросить чтение. Строчки звали за собой, вели к финалу, который трудно было предположить. Но потом понимаешь, что другого быть и не могло.
Три временных плана книги рассказывают нам о том, как вообще появилась семья фермера Хендерсона, как он и его запуганная жена осваивали австралийские пастбища, строили видимость семьи, возводили глухие стены отчуждения, калечили жизни двоих детей. Доброжелательный член общества, милый с соседями, благочестивый и трудолюбивый отец семейства Джордж Хендерсон был монстром, подавившем волю к жизни своей жены, Марка и Джой, двух детей, которые испытали на себе не только силу оскорбительного слова отца, но и тяжесть его ремня. Как в условиях тотального контроля и ограничения Гвен смогла ещё и заняться цветочным бизнесом, становится удивительным. Как не сбежала ещё в тот момент, когда в первую ночь муж завязал ей на голове юбку и грубо исполнил свой долг? Многие упрекают её в том, что она ни разу не встала на защиту своих детей, не пожалела их, не прижала к себе, не сказала о своей любви. Возможно её незаступничество было своеобразной тактикой смягчить боль и страх, которые культивировал отец в своих детях с рождения.
Понятно, что Марк сбежит не в силах терпеть издевательства отца. Естественно, что при первой возможности улизнёт и Джой, но так и не сможет избавиться от психологических травм, причинённых ей в семье. И когда она вернётся к старому и умирающему отцу, ей придётся заново всё пережить. Как ни странно, у ней нет желания мстить монстру и издеваться над беспомощным больным, причинять ему боль. Мысли возникают, руки тянутся, но больше этого сердце Джой требует правосудия, подозревая в отце убийцу соседской девочки. Поскольку сама Джой не может привести в исполнение свой же приговор отцу и покарать его своими руками, она намеревается открыть правду полиции и призвать правосудие. Только вот обернётся всё это другой стороной.
Очень сильная книга. Свои преступления Джордж Хендерсон прикрывает чистотой веры, призывает Христа в молчаливые свидетели и использует насилие как способ наказать грешников, а религиозный фанатизм отца превращает жизнь его семьи в ад. И возникает закономерный вопрос: и никто не догадывался, что происходит? Да, конечно, лезть в чужую семью то ещё мероприятие, но разве никто не видел, что происходит? Видели, молчали, делали вид. Представьте, что может испытывать читатель, когда главы, рассказывающие о событиях конца 80-х, автор предваряет идиллическими некрологами о Джорже Хендерсоне. Все скорбят о смерти лучшего в округе человека.
Книга получилась своеобразная, неприятная, неудобная, жуткая, но крайне хорошо написанная.
40348