Рецензия на книгу
Траумновелле. С широко закрытыми глазами
Артур Шницлер
Leijikun1 марта 2025 г.Фильм лучше
Повесть Артура Шницлера (Arthur Schnitzler; 1862-1931] "Новелла о снах" (Traumnovelle; 1926 г.).
Посмотрел "С широко закрытыми глазами" Кубрика, фильм меня очаровал. Не столько перипетиями сюжета, сколько удивительной работой с кадром и сценой, великолепной игрой персонажей. Тут я неожиданно встретил всё то, что в своё время меня поражало в "Малхолланд-Драйв" Линча. Все там копаются в сюжетных загадках, а я просто кайфовал от того, как классно снято. Не думал, что Кубрик тоже так умеет.
Ну и под впечатлением, заглянул в первоисточник, а так как он короткий (около сотни страниц всего), то параллельно ещё листал два перевода, новый - Сорочана и старый - Мандельштама. Мне понравилось, но фильм лучше и можно Шницлера оставить за кадром.
014