Рецензия на книгу

• 

  kinschik4 мая 2015 г.

  Манерность в литературном языке часто бывает оправданной, да и просто приятной для уха и глаза. Перечитывать абзац за абзацем, вылавливая смысловую суть в косноязычном потоке сознания, это удовольствие для избранных, и я искренне себя к ним отношу. Перечитывать же абзац за абзацем в попытках разобраться, что из написанного герой произнёс вслух, а что подумал про себя, а в итоге поняв, что, вероятно, там ещё невысказанная мысль его собеседника затесалась, - занятие довольно скучное и бесполезное.

  Несомненным плюсом книги можно считать выбранную тематику: делёжку детей при разводе и брожения в чиновничьей среде при смене руководства. И то, и другое ново для русской литературы, и про то, и про другое автор, как поначалу кажется, пишет с глубоким знанием дела. Однако по мере продвижения вглубь текста стали попадаться сцены, которые я неоднократно наблюдал в реальности, и они у Терехова описаны очень извращённо. Довольно редкое ощущение – ты понимаешь, что, с художественной точки зрения, текст достоверный, но реальность изменена ради красного словца, подстроена под возникшую в голове у автора метафору.

  В итоге, длительное насилие над собой, которое ты оправдывал желанием узнать, как это всё устроено и как это бывает (а ты ведь читал биографию автора, ты знаешь, что он должен описывать эту жизнь не понаслышке), сильно обесценивается.

  Есть у меня ощущение, что Терехова будут много экранизировать. Сюжет «Немцев» в меру острый, и диалоги в нём изобилуют. Предполагаю, что и другие его книги должны отличаться этими достоинствами. По крайней мере, я его больше читать не планирую, но фильмы по его книгам буду смотреть непременно.

  4

  420