Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
Аноним27 февраля 2025 г.Американское чтиво
Книга, конечно, веселая и интригующая, прекрасно высмеивающая современные американские реалии, с их вездесущей инклюзивностью, толерантностью и боязнью обидеть и задеть чьи-то чувства случайно назвав вещи своими именами, но у меня возникает вполне очевидный вопрос: смогла бы такую книгу написать и затем издать пресловутая "белая баба" (как не раз говорится в романе про обычную белую писательницу), не получив обвинения в расизме, стереотипизации китайского населения и прочем?!
Для меня это немаловажный вопрос, так как на протяжении всей книги, совершенно непонятно куда клонит автор. То ли это обычная сатира и актуалочка, то ли попытка проговорить проблему в слух, проблему, которая надоела даже этническим меньшинствам, что на первое место выходит раса, а не сам человек. Поэтому и открытый финал, выглядящий хорошим решением для детективной составляющей романа, кажется не самым подходящим для понимания авторской позиции. На чьей же она стороне?!
Любопытно другое. В оскароносном комедийно-драматическом фильме "Американское чтиво" 2023 года, где афроамериканский писатель сочиняет роман, наполненный всевозможными стереотипами о чернокожем населении США, который жаждут критики и дают автору карт-бланш, тоже отсутствует внятный финал. Будто, задать такой неполиткорректный вопрос не белый автор может, но ответить на него все-таки еще нет.
Но будь "Йеллоуфейс" лишь актуальной беллетристикой, то вряд ли бы о нем заговорили. Книга действительно хорошо интригует на детективном поприще, погружает в издательскую и писательскую кухню и затрагивает мир социальных сетей, которые для кого-то являются гораздо большим, чем реальная жизнь за окном. Я бы не назвал книгу глубокой, особенно учитывая корявый стиль повествования и частое спотыкание на своеобразных словах (правда, тут не понятно кто виноват, автор или переводчик), но вполне неплохим образчиком качественной современной литературы. Эту книгу интересно читать, обсуждать и иметь в своей коллекции.
Содержит спойлеры12324